"وجهتك" - Translation from Arabic to French

• destination
• où vous
• où tu

Si vous êtes parti, indiquez l'adresse de votre dernière résidence ou de votre dernier lieu de travail en Iraq ou au Koweït, et indiquez comment vous vous êtes rendu de votre dernier lieu de résidence ou de travail en Iraq ou au Koweït à votre destination finale.
وإذا كنت قد غادرت، ينبغي أن يشتمل البيان على عنوان محل اقامتك اﻷخير وآخر مكان عمل لك في العراق أو الكويت، مع وصف لكيفية سفرك من آخر مكان أقمت أو عملت فيه داخل العراق أو الكويت إلى وجهتك النهائية.

je fais aussi en sorte qu'il vous conduise à destination dans son taxi.
ولكن عليه أن يقلك ففي سيارة أجرة إلى وجهتك المطلوبة

Ça vous arrive jamais, quand vous voyagez en voiture, de pas vouloir arriver à destination ?
هل سبق لك وأن حصلتِ على ذلك الشعور عندما تكونين في رحلة بالسيارة وأنك لم ترغبي في الوصول إلى وجهتك ؟

Regardez, madame, nous vous avons rendu à destination, nous avons chargé votre carte, fin de l'histoire.
سيدتي لقد اوصلناكِ لمكان وجهتك واخذنا الاجرة من بطاقتك هذه نهاية القصة

Ta destination est 6 Miles d'avance. Allez.
، وجهتك 6 أميال إلى الأمام استمري في التقدم

Que ferez-vous d'elle quand vous serez arrivé à destination ?
ماذا سوف تفعل بها عندما تصل إلى وجهتك

Ramirez Rodolfo Jr. Quelle est votre destination?
رامييرز ردُلفو الصغير وما هي وجهتك سيدي ؟

Vous serez transporté jusqu'à l'aéroport de Philadelphie, avec votre destination finale, Dubois, Wyoming.
النقل سيسلمك إلى مطارِ فيلاديلفيا وهي وجهتك الأخيرة إلى دبوا، ويومينق

Je lui ai dit que vous étiez là-haut, en plein ciel et que j'avais aucune idée de votre destination.
أخبرتها أنك كنت في الجوّ، وحتى أنا لا أعرف وجهتك.

24 secondes. Quittez les lieux. destination :
لديك الاَن 25 ثانية , أترك مسكنك وجهتك هي محطّة قطار ماثا

Est-ce votre destination finale ?
هل هذه وجهتك النهائية؟

Vous atteindrez votre destination dans 45 minutes.
سوف تصل إلى وجهتك في 45 دقيقة.

Vous êtes arrivée à destination.
لقد وصلت إلى وجهتك

Aucun à bord de ce vaisseau, mais peut-être qu'arrivés à ta destination...
لا توجد على هذه السفينة، ولكن ربما بمجرد وصولنا إلى وجهتك...

Dans 1 500 m, vous serez arrivé à destination.
في 50 قدما، وكنت قد وصلت إلى وجهتك.

Vous êtes arrivé à destination.
لقد وصلت الى وجهتك

Alors, que va tu faire lorsqu'on arrivera sur Eros ou quelque soit la destination, on se sert la main et on oublie tout ce qui c'est passé.
" لذا فما رأيك في أنه عند وصولنا إلى " إيروس ، أو أيا كانت وجهتك نُصافح الأيادي وننسى حدوث أى من تلك الأمور قط

Fermez les yeux et choisissez votre nouvelle destination.
أغلق عينيك، واختر وجهتك الجديدة

D'accord, camarade. Plein de routes mènent là où vous allez.
اتّفقنا يا صديق، ثمّة سُبُل وفيرة لبلوغ وجهتك.

Pas loin d'où tu vas.
ليس بعيداً عن وجهتك