"وجونسون" - Translation from Arabic to French

• et Johnson
• and Johnson
• de Johnson
• et Joensen

Mes recherches à l'université du Michigan et de mon passage à la clinique Masters et Johnson.
؟ من دراستي في جامعة ميشيغان ووقتي الذي قضيته في عيادة ماسترز وجونسون.

Et ensuite il y a bien sûr Masters et Johnson.
و بعد ذلك هناك من الماجستير وجونسون بالطبع

La 2ème partie commence avec les caporaux Smith et Johnson dans le numéro des Trois Cruches...
حسناً, بوب،يبدأ الجزء الثاني بالرقباء سميث وجونسون ممثلين الثلاثة الأغبياء المتملقين. حسناً, سيدي

Que penses-tu de ce couple? Ils sortent de Masters and Johnson.
هل يعجبك هذا الزوج وأعتقد أنهما رجعا للتو من عند ماستلز وجونسون

16. Outre les contributions individuelles, la campagne Girl Up a notamment bénéficié du soutien de la Fondation Bill et Melinda Gates, de Levi Strauss, de Johnson & Johnson, d'American Express et de Caterpillar Inc.
16 - وعلاوة على المساهمات المقدَّمة من الأفراد، تلقت حملة نهضة الفتاة الدعم من أطراف مختلفة منها مؤسسة بيل وميليندا غيتس، وشركات ليفي شتراوس، وجونسون وجونسون، وأمريكان إكسبريس، وكاتربيلار.

La Chambre chargé de la mise en état est composée des juges Byron (Président), Kam et Joensen.
وتتألف الدائرة التمهيدية من القاضي بايرون رئيسا، والقاضيين كام وجونسون.

J'aimerais vous présenter Virginia Johnson, de Masters et Johnson.
أرنولد، أود أنْ أعرّفك بفرجينيا جونسون، من ماسترز وجونسون.

Dans un an, nos noms seront à côté de Masters et Johnson dans les journaux médicaux.
بعد عام من الآن، ستكون أسمائنا بجانب ماسترز وجونسون... في المجلات الطبية المحترمة.

Bonjour, je viens me présenter, Masters et Johnson.
مرحباً. أريد تسجيل دخولي بخصوص ماسترز وجونسون.

Tout cet espace appartient maintenant à Masters et Johnson.
بيتسي براندت مساحة واسعة هُنا تتبع الآن إلى ماسترز وجونسون.

Et au dessus de cela, on entendra quelque chose comme, euh, "L'étude de Masters et Johnson est sur le point de faire progresser les traitements contre les dysfonctionnement sexuels."
وعلى رأس ذلك سنسمع شيء مثل، من المنتظر أنْ تفتح دراسة ماسترز وجونسون آفاقاً جديدة في علاج العجز الجنسي.

L'étude continue, ici, au coeur de l'Amérique alors que Masters et Johnson sont déterminés à briser les frontières dans le traitement des dysfonctionnements physiques.
حيث استعد ماسترز وجونسون لفتح آفاق جديدة في علاج الضعف البدني. ضعف بدني.

"Masters et Johnson, les chercheurs en sexe."
نعم, ماسترز وجونسون, الباحثان في مجال الجنس. من يدري؟

Tout cet espace appartient à Masters et Johnson maintenant.
كل المساحة هنا تابعة لماسترز وجونسون الآن.

J'ai vu Lewis. Lui, sa femme et Johnson... ils sont affolés.
مررت بمنزل لويس هو وزوجته وجونسون خائفون

Le financement du Plan mondial est assuré par le Plan d'urgence du Président des États-Unis pour la lutte contre le sida, la Fondation Bill et Melinda Gates, Chevron Corporation et Johnson and Johnson.
وتُمول الخطة العالمية عن طريق خطة رئيس الولايات المتحدة الطارئة للإغاثة من الإيدز، ومؤسسة بيل وميليندا غيتس، وشركتَي شيفرون وجونسون أند جونسون.

- Avant de vous laisser finir, laissez-moi vous décrire ces dernières semaines à l'Institut Masters et Johnson.
قبل إكمال هذه الفكرة، اسمح لي أنْ ارسم صورة للأسابيع القليلة الماضية... هُنا في معهد ماسترز وجونسون.

Masters et Johnson est une entité à part entière.
ماسترز وجونسون لديهما حياة خاصة بهما.

Développée en vue de renforcer la visibilité de la Journée mondiale de la diversité culturelle de l'UNESCO, cette campagne a été menée en collaboration avec des partenaires issus du secteur privé dont Dell, Pfizer, Deloitte, Intuit, Johnson and Johnson, et Sodexo, a été organisée.
وقد جرى تنفيذ هذه الحملة، التي أعدت لإبراز مكانة اليوم العالمي للتنوع، بالتعاون مع شركاء من القطاع الخاص، منهم شركات ديل، وفايزر، وديلويت، وأنتويت، وجونسون وجونسون، وسوديكسو.

Avec l'aide de Johnson & Johnson, un programme spécial sur les liens entre la violence contre les femmes et le VIH/sida a été mis au point en 2005, et un groupe de bénéficiaires de subventions possédant des connaissances spécifiques a été mis sur pied en 2007.
وبدعم من شركة " جونسون وجونسون Johnson & Johnson " ، أُنشئت نافذة خاصة عن الصلة القائمة بين العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في عام 2005، وأُنشئت فئات معرفية لجهات مختارة من متلقي المنح في عام 2007.

À la suite d'une décision de la Chambre chargée de la mise en état, composée des juges Byron, Khan et Joensen, faisant droit en partie à une requête du Procureur tendant à obtenir l'autorisation de modifier l'acte d'accusation, l'accusé a fait une nouvelle comparution initiale le 5 mars 2010 et a une fois encore plaidé non coupable de tous les chefs retenus contre lui.
وعقب قرار من الدائرة التمهيدية، المؤلفة من القضاة بايرون وخان وجونسون وكام، منح الادعاء مهلة جزئية لتعديل قرار الاتهام، مَثَل المتهم مرة أخرى أمام المحكمة في 5 آذار/مارس 2010 وقال إنه غير مذنب في أي من الاتهامات.