"وجيروم" - Translation from Arabic to French

    • Jérôme
        
    • Jerome
        
    Casimir Bizimungu et Jérôme Bicamumpaka ont été acquittés de tous les chefs relevés contre eux dans l'acte d'accusation et le Tribunal a ordonné leur libération avec effet immédiat. UN وتمت تبرئة كازيمير بيزيمونغو وجيروم بيكامومباكا من جميع التهم الواردة في لائحة الاتهام، وأُمر بالإفراج عنهما فوراً.
    Une partie de ces armes aurait également fait l'objet de transactions financières entre le MRC et Jérôme Kakwavu. UN ويبدو أن جزءاً من هذه الأسلحة كان كذلك موضوع صفقة مالية بين الحركة وجيروم كاكوافو.
    Le Procureur c. Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Jérôme Bicamumpaka UN المدعي العام ضد كاسيمير بيزيمونغو وجوستان موغينزي وجيروم بيكامومباكا وبروسبير موغيرانيزا
    Les rapporteurs en étaient Csilla Abraham Nagyi (Hongrie), Crispin Conroy (Australie) et Jerome Jansen (Pays-Bas). UN وكان المقررون: سيلا ابراهام ناجي، من هنغاريا؛ وكرسبن كونروي، من استراليا؛ وجيروم يانسن، من هولندا.
    Ce con de Jerome est parti en Belgique. La voie est libre. Open Subtitles سيتابعون عاماً اَخراً وجيروم ديك سيسافر لبلجيكا فجأة
    Quel genre pour la recherche universitaire?, Danièle Meulders et Jérôme de Henau, Éditions du DULBEA asbl, Bruxelles, 2003. UN أي جنس للبحث الجامعي؟، دانييل مولدرس وجيروم دي إينو، مطبوعات قسم الاقتصاد التطبيقي في جامعة بروكسل الحرة، 2003.
    Le Procureur c. Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Prosper Mugiraneza et Jérôme Bicamumpaka ( < < Bizimungu et consorts > > ) UN المدعي العام ضد تيسيمير بيزومونغو وجوستين موغينزي وبروسبير موغيرانيزا وجيروم بيلكامومباكا المشار إليها على أنها قضية بيزيمونغو وآخرين.
    Il y a eu très rapidement des désaccords entre l'UPC et Jérôme à propos du contrôle des profits financiers considérables venant de ce territoire, où se trouvent l'important marché d'Ariwara - centre du commerce de l'or, des diamants et du bois - ainsi que deux sociétés de production de tabac et la douane d'Aru, dernier point de sortie sûr de l'Ituri. UN وظهرت خلافات بين الاتحاد وجيروم في مرحلة مبكرة بشأن السيطرة على المزايا المالية الهامة لتلك المنطقة، حيث توجد سوق هامة في أريوارا، يمكن الاتجار فيها بالذهب والماس، والأخشاب، كما توجد بها شركتان للتبغ، وجمارك آرو، وهي آخر نقطة خروج آمنة من إيتوري.
    Le Procureur c. Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Prosper Mugiraneza et Jérôme Bicamumpaka ( < < Bizimungu et consorts > > ) UN المدعي العام ضد كاسيمير بيزومونغو وجوستين موغينزي وبروسبير موغورانيزا وجيروم بيكامومباكا (بيزيمونغو وآخرون)
    Le Procureur c. Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Prosper Mugiraneza et Jérôme Bicamumpaka (affaire dite du Gouvernement) UN المدعي العام ضد كاسيمير بيزومونغو وجوستين موغينزي وبروسبير موغورانيزا وجيروم بيكامومباكا ( ' ' قضية الحكومة``)
    Le Procureur c. Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Prosper Mugiraneza et Jérôme Bicamumpaka ( < < affaire Bizimungu et consorts > > ) UN المدعي العام ضد كاسيمير بيزومونغو وجوستين موغينزي وبروسبير موغورانيزا وجيروم بيكامومباكا ( ' ' قضية بيزومونغو وآخرون``)
    La Chambre de première instance II a continué d'entendre les témoins dans le procès de Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Jérôme Bicamumpaka et Prosper Mugiraneza (l'> > affaire Bizimungu et consorts > > ). UN 10 - وواصلت الدائرة الابتدائية الثانية جلسات الاستماع في قضية كازيمير بيزيمونغو وجوستين موغينزي وجيروم بيكامومباكا وبروسبر موغيرانيزا (قضية بيزيمونغو وآخرون).
    La Chambre de première instance II a également ouvert le procès des personnes accusées en l'affaire dite du Gouvernement, qui concerne quatre ministres (Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Jérôme Bicamumpaka et Prosper Mugiraneza), et le Procureur est sur le point de clore la présentation de ses moyens à charge. UN وشرعت الدائرة الابتدائية أيضا في الدعوى المرفوعة على الحكومة التي تشمل أربعة وزراء (كاسيمير بيزيمونغو وجوستان موغينزي وجيروم بيكامومباكا وبروسبير موغيرانيزا) وهي تقترب من اختتام مرافعة الادعاء.
    Le 5 novembre 2003, la Chambre de première instance II a ouvert le procès des personnes accusées en l'affaire dite du Gouvernement, qui concerne quatre ministres (Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Jérôme Bicamumpaka et Prosper Mugiraneza). UN وفي 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، شرعت الدائرة الابتدائية أيضا في الدعوى المرفوعة على الحكومة والتي تطال أربعة وزراء (كاسيمير بيزيمونغو وجوستان موغينزي وجيروم بيكامومباكا وبروسبير موغيرانيزا).
    L'affaire concerne quatre anciens ministres du Gouvernement intérimaire (Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Jérôme Bicamumpaka et Prosper Mugiraneza), mis en place après l'assassinat de l'ancien Président rwandais Habyarimana. UN وتشمل القضية أربعة وزراء سابقين في الحكومة المؤقتة (كاسيمير بيزيمونغو وجوستين موغينـزي وجيروم بيكامومباكا وبروسبير موغيرانيزا) التي شُكلت بعد اغتيال الرئيس الرواندي السابق هابياريمانا.
    Celui de Jerome est... boiteux. Open Subtitles وجيروم فقط يَبْدو أعرجاً
    Arrestation et détention de Kapalay Jumbel, Kibala Florent, Mutwangwefa, Yalala Alexandre, Ibanga Stephan, Kamba Oscar, Lubembula, Macaire, Matutungila Jerome, militants du PALU, accusés d'activisme politique. UN توقيف واحتجاز جمبل كابالاي، وفلوران كيبالا، وموتوانغوبغا، وألكساندر يالالا، وستيفان إيانغا، وأوسكار كامبا، ولوبيمبولا، وماكير وجيروم ماتونغيلا، وهم من الناشطين في حزب لومومبا الموحد بتهمة القيام بنشاط سياسي.
    Jerome est hyper conventionnel. Open Subtitles وجيروم كليا بالصندوق تَعْرفُ؟
    Jerome nous a vus, et juste après tout le quartier était au courant. Open Subtitles وجيروم رأى، و شيء الثاني أعلم
    Elle a également entamé le procès de l'affaire dite du Gouvernement, qui concerne quatre ministres (Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Jerome Bicamumpaka et Prosper Mugiraneza), et consacré 72 jours à l'audition des témoins. UN وبدأت الدائرة الابتدائية أيضا المحاكمة في قضية الحكومة التي تشمل أربعة من وزراء الحكومة (كاسيمير بيزيمونغو، وجستين موغينزي، وجيروم بيكامومباكا، وبروسبر موغيرانيزا) ونظرت في الأدلة طوال 72 يوما من أيام المحاكمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more