"وحدات الشرطة المُشكلة" - Translation from Arabic to French

• unités de police constituées

Nombre moindre que prévu en raison du retard dans le déploiement des unités de police constituées
يُعزى هذا العدد المنخفض إلى تأخر نشر وحدات الشرطة المُشكلة

:: Vérification, contrôle et inspection de matériel appartenant aux contingents et soutien logistique autonome pour un effectif moyen de 7 060 militaires et 1 140 membres d'unités de police constituées
:: التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها، ومن احتياجات الاكتفاء الذاتي لقوام يضم في المتوسط 060 7 فردا من الوحدات العسكرية، و 140 1 فردا من وحدات الشرطة المُشكلة

:: Stockage et fourniture de 54 568 litres de diesel nécessaires à la préparation de repas pour 7 060 militaires et 1 140 membres d'unités de police constituées
:: تخزين وصرف 568 54 لترا من الديزل لأغراض الطهي لقوام يضم في المتوسط 060 7 فردا من الوحدات العسكرية، و 140 1 فردا من وحدات الشرطة المُشكلة

Vérification, surveillance et inspection du matériel appartenant aux contingents et soutien autonome afférent à 7 060 militaires et 1 140 membres d'unités de police constituées
التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها، ومن احتياجات الاكتفاء الذاتي لقوام يضم في المتوسط 060 7 فردا من العسكريين، و 140 1 فردا من وحدات الشرطة المُشكلة

Des unités de police constituées ont effectué des patrouilles quotidiennes pour renforcer la Police nationale haïtienne (appui spécialisé, lutte contre les troubles de l'ordre public et contrôle des personnes)
دوريات يومية تقوم بها وحدات الشرطة المُشكلة لمساندة الشرطة الوطنية الهايتية في تقديم الدعم المتخصص وإدارة الاضطرابات وحفظ النظام

:: Vérification, surveillance et inspection du matériel appartenant aux contingents et soutien autonome afférent à 7 060 militaires et 1 140 membres d'unités de police constituées
:: التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها، ومن احتياجات الاكتفاء الذاتي لقوام يضم في المتوسط 060 7 فردا من العسكريين، و 140 1 فردا من وحدات الشرطة المُشكلة

Vérification, contrôle et inspection de matériel appartenant aux contingents et soutien logistique autonome pour un effectif moyen de 7 060 militaires et 1 140 membres d'unités de police constituées
التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها، ومن احتياجات الاكتفاء الذاتي لقوام متوسطه 060 7 فردا من العسكريين و 140 1 فردا من وحدات الشرطة المُشكلة

Stockage et fourniture de rations alimentaires et d'eau pour un effectif moyen de 7 060 militaires et 1 140 membres d'unités de police constituées dans 30 sites
تخزين وصرف حصص الإعاشة والمياه لقوام متوسطه 060 7 فرداً من الوحدات العسكرية و 140 1 فردا من وحدات الشرطة المُشكلة في 30 موقعاً

Stockage et fourniture de 54 568 litres de diesel nécessaires à la préparation de repas pour 7 060 militaires et 1 140 membres d'unités de police constituées
تخزين وصرف 568 54 لترا من وقود الديزل لأغراض الطهي في إطار دعم قوام متوسطه 060 7 فرداً من الوحدات العسكرية و 140 1 فردا من وحدات الشرطة المُشكلة

unités de police constituées
وحدات الشرطة المُشكلة

IV. unités de police constituées
رابعا - وحدات الشرطة المُشكلة

L'appui fourni sera à la mesure de l'effectif autorisé, soit 7 060 militaires et 2 091 membres de la Police des Nations Unies, dont 1 140 membres d'unités de police constituées, 24 spécialistes des questions pénitentiaires en détachement et, pour le personnel civil, 552 personnels recrutés sur le plan international, 1 293 personnels recrutés sur le plan national et 231 Volontaires des Nations Unies, y compris les postes de temporaire.
وسيجري توفير الدعم للقوام المأذون به، المكون من 060 7 فردا من الوحدات العسكرية، و 091 2 فردا من شرطة الأمم المتحدة، بمن فيهم 140 1 فرداً من وحدات الشرطة المُشكلة و 24 من موظفي السجون المعارين، علاوة على ملاك الموظفين المدنيين المكون من 552 موظفاً دولياً و 293 1 موظفاً وطنياً، و 231 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.