"وحدة فيروس نقص المناعة البشرية" - Translation from Arabic to French

• Groupe du VIH
• Groupe de la lutte contre le VIH
• Groupe VIH
• Groupe de lutte contre le VIH
• groupe chargé du VIH

Groupe du VIH/sida
وحدة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب

Le poste susmentionné a été attribué au Groupe du VIH/sida au sein du Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général à Asmara.
أحيلت الوظيفة المذكورة أعلاه إلى وحدة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام في أسمره.

:: 1 Volontaire des Nations Unies du Bureau du chef des services d'appui intégrés et 1 Volontaire des Nations Unies du Groupe du VIH/sida
:: أحدهما من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة، والثاني من وحدة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Groupe de la lutte contre le VIH/sida : adjonction d'un poste de Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international, d'un poste de Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan national et d'un poste de Volontaire des Nations Unies
وحدة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز: إضافة وظيفة دولية واحدة ووظيفة وطنية واحدة ووظيفة من فئة متطوعي الأمم المتحدة

Groupe VIH/sida
وحدة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

3. Groupe du VIH/sida;
3 - وحدة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛

Ce nombre inférieur aux prévisions s'explique par les retards intervenus dans le recrutement du personnel du Groupe du VIH/sida
ويرجع انخفاض الأعداد إلى تأخر توظيف أعضاء وحدة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Ce nombre inférieur aux prévisions s'explique par les retards intervenus dans le recrutement du personnel du Groupe du VIH/sida
وبالإضافة إلى ذلك، يرجع انخفاض الأعداد إلى تأخر توظيف أعضاء وحدة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Partiellement imputable aux retards intervenus dans le recrutement du personnel du Groupe du VIH/sida
وهذا راجع جزئيا إلى تأخر توظيف أعضاء وحدة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Spécialiste adjoint de l'administration Groupe du VIH/sida
وحدة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب /الإيدز

Groupe du VIH/sida
وحدة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Groupe de la lutte contre le VIH/sida
وحدة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

Groupe de la lutte contre le VIH/sida
وحدة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Groupe de lutte contre le VIH/sida
وحدة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Le groupe chargé du VIH collaborerait avec les équipes de pays des Nations Unies et les organisations de la société civile pour que les préoccupations liées au VIH figurent dans le mandat de la mission, notamment la nécessité de protéger les groupes vulnérables contre la violence sexuelle ou sexiste et de sensibiliser les réfugiés et les personnes déplacées à ce problème.
وستتعاون وحدة فيروس نقص المناعة البشرية مع أفرقة الأمم المتحدة القطرية ومنظمات المجتمع المدني بهدف إدراج الشواغل المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية في ولاية البعثة، ولا سيما الحاجة إلى حماية الفئات الضعيفة من العنف الجنسي والجنساني وإذكاء الوعي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية في أوساط اللاجئين والمشردين داخليا.