"وخائفة" - Translation from Arabic to French

• et effrayée
• et j'ai peur
• as peur
• effrayée et

Je sais ce que ça fait de se sentir seule et effrayée.
أعلم كيف هو أحساسك بأن تكوني وحيدة وخائفة

Ton père savait ce qu'il était, et il s'est servi de moi parceque j'étais jeune et effrayée.
والدك كان يعلم ماهيته واستغل ذلك لصالحه لانني كنت صغيرة وخائفة

J'ai déjà entendu cette histoire... un jeune fille feint d'être perdue et effrayée, persuade un gars et il tombe amoureux d'elle.
..نعم ، لقد سبق وسمعت هذه الـقصة من قبل ، فتاة شابة تدعي أنها تائهـة وخائفة تضاجع رجلاً ،ويُغرم بهـا

J'ai peur de fermer les yeux et j'ai peur de les ouvrir.
أنا خائفة من أغلاق عيني وخائفة أن أفتحهما

C'est toi qui as attaqué à ta propre peluche, car tu as peur.
انت كاذب, لانك الشخص الذي هاجم لعبتك فزي لانك غير مطمئنة وخائفة

Tu es jeune et effrayée et sous le contrôle de mauvaises personnes.
إنكِ شابة وخائفة وتحت سيطرة أشخاص أشرار

Notre fille est dehors, quelque part, perdue et effrayée.
ابنتنا في الخارج في مكان ما ضائعة وخائفة

Mais tu es trop têtue et effrayée pour l'admettre parce que la dernière fois, ton cœur a été brisé.
ولكنك عنيدة وخائفة من الإعتراف بهذا لأن فى آخر مرة اعطيت بها قلبك لشخص ما قام بتحطيمة

J'étais tellement fatiguée et effrayée.
كنت تعبة وخائفة جدا

Tu es probablement confuse et... effrayée.
أنا أعلم يجب عليك الخلط وخائفة.

et tu vis comme un animal, chassée et effrayée.
وأنتِ تعيشين مثل الحيوان مطارده وخائفة

Je suis ravie et effrayée.
.أنا مسرورة جداً وخائفة جداً كوني هنا

Et j'étais confuse et effrayée.
لقد كنت مضطربة وخائفة

J'étais tellement timide et effrayée du rejet...
لقد كنت خجولة جداً .. وخائفة من الرفض

Je sue et j'ai peur.
أشعر أنني مُتعرّقة وخائفة

Ou alors je suis sûre et j'ai peur de ce que ça signifie...
أو لعلي متأكدة وخائفة فحسب مما يعني

et j'ai peur des répercussions sur nous.
وخائفة مما سيسببه هذا لعلاقتنا

Tu as peur de partir.
وخائفة جداً من الرحيل

Tu es un policier courageux et tu as peur de Gotya.
أنت مثل شجاع ضابط وخائفة من Gotya.

Parce que ça te fait te sentir seule, effrayée et menacée.
بأنك وحيدة جداً وخائفة ومُهَدَّدة