"وخذي" - Translation from Arabic to French

• Prends
• prenez
• prend
• Et va chercher

Fais leur devoir, Prends ton chèque, et concentre-toi sur ton écriture.
أدي واجباتهم وخذي مستحقاتك وأنهي ماتريد أن تكتبي عنه

Arrange-toi, Prends une douche et va manger comme tout le monde.
اصلحي وجهك وخذي حمامك وانزلي لتناول افطارك مثل الجميع

Rentre à la maison, Prends un bain chaud et informe-toi sur les écoles techniques.
إذهبي إلى المنزل وخذي حماماً ساخناً وأبحثي عن جامعه تخصصيه

Vous vous hydratez et vous prenez tout le temps qu'il vous faut.
أنت تناولي الماء وخذي من الوقت ما تريدين

S'il a besoin d'un nouveau coeur, prenez le mien ! Ce chien doit vivre !
انا جادة ,اذا احتاج الى قلب جديد اخرجي وخذي قلبي هذا الكلب يجب ان يعيش

N'ouvre pas la porte. Ne quitte pas l'appartement. prend ça.
لا تجيبي على الباب, لا تغادري الشقة, وخذي هذا

Et va chercher la stripteaseuse aussi.
وخذي أقوال العاهرة أيضاً

Prends quelques jours de congé et réfléchis à tête reposée.
. وخذي إجازة يومين فكري بلأمر جيداً اجازة ؟

N'ouvre pas la porte. Ne quitte pas l'appartement. Prends ça.
لا تجيبي على الباب, لا تغادري الشقة, وخذي هذا

Le divorce, dans son cul et je Prends jusqu'à ses dernier sous.
أحصلي على الطلاق وخذي كل شيء، وآخر فتات متبقي.

Tu me désires ardemment. Maintenant pars, Prends le garçon et fermes la porte.
إنك تشتهين لمستي الماهرة والآن اذهبي وخذي الصبي وأغلقي الباب

Fais un tour et Prends quelque chose qui pourrait lui plaire.
فقط أنظري حولك وخذي شيئا تعتقدين أنها تحبه

Dépêche-toi de te laver, Prends ensuite ce repas pour papa.
أسرعي ونظفي المكان وخذي صندوق الغداء لأبي

Prends le char des athlètes.
حسناً, إذاً اذهبي وخذي سيارة عرض الرياضيين بعيداً

Maintenant faites ce que l'on vous dit et prenez ces comprimés.
والآن أفعلي ما أُمرتِ بهِ وخذي هذهِ الحبوب

Alors, prenez votre pinceau de maquillage, prenez votre miroir, et je veux que vous peignez vos sourcils vers le haut.
خذي فرشاة مكياجكِ وخذي المرآة ثم ابدائي بتمشيط رموشكِ الى الأعلى

Passez par Moscou vers les bunkers sous-marins, prenez ceci, moins j'en ai, et mieux c'est.
اذهبي من خلال أنابيب الغواصة من خلال موسكو وخذي هذه كلما قَلَ ما معي كان أفضل

Et prenez mes clés. Et mon portefeuille. Ne touche pas à la jauge sinon le réservoir explosera !
وخذي مفاتيحـي، أمسكي بمحفظتي لا تلمس القضيب

Et prenez ce "crappuccino" que vous avez fait avec vous.
وخذي هذا الكابتشينو الذي صنعتيه معكِ.

D'accord, reste en alerte, ne te fait pas tuer, prend note de quelque chose d'utile.
إبقي في حالة تأهب، إبقي على قيد الحياة، وخذي بالحسبان، أيّ ملاحظة هي مفيدة ؟

Et prend ta pote Culotte Qui Dépasse avec toi.
وخذي معكِ أصدقائك الصغار ذات السروال الضيق