"وخرائط حائطية" - Translation from Arabic to French

• planches murales
• diagrammes muraux

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation :
' 3` كتيبات وصحائف وقائع وخرائط حائطية ومجموعات مواد إعلامية:

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes d'information : pochette d'information sur les politiques de normalisation (1); brochure sur les normes agricoles (1); brochures sur la facilitation du commerce et les transactions électroniques (2);
' 3` كتيبات وصحائف وقائع وخرائط حائطية ومجموعات مواد إعلامية: مجموعة مواد إعلامية عن سياسات توحيد المعايير (1)؛ كراسة معلومات عن المعايير الزراعية (1)؛ كراسات معلومات عن تيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية (2)؛

iv) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : documents et services d'information, y compris sous format électronique, ainsi que gestion et expansion du système d'information des Nations Unies sur la question de Palestine (UNISPAL) et d'autres sites Web (24);
' 4` كتيّبات وصحائف وقائع وخرائط حائطية ومجموعات مواد إعلامية: مواد وخدمات إعلامية، بما فيها مواد وخدمات في شكل إلكتروني، إلى جانب مواصلة تعهّد وتوسيع نظام الأمم المتحدة الإلكتروني للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين وللمواقع الشبكية الأخرى (24)؛

iv) Plaquettes, fiches, planches murales, pochettes d'information : publication Champions de la Terre (1); plaquettes illustrées à l'intention des enfants et des jeunes (4 livraisons); matériels d'information à l'intention des jeunes et des enfants (1); et pochettes d'information concernant la Journée mondiale de l'environnement, les journées spéciales des Nations Unies et d'autres initiatives mondiales et régionales (1);
' 4` كتيبات وصحائف وقائع وخرائط حائطية ومجموعات معلومات: منشور أبطال الأرض (1)؛ كتيبات الأطفال والشباب المصورة (4 أعداد)؛ ومواد إعلامية للشباب والأطفال (1)؛ ومجموعات إعلامية عن يوم البيئة العالمي؛ وأيام الأمم المتحدة الخاصة؛ وغير ذلك من المناسبات العالمية والإقليمية (1)؛

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : supports et services d'information, y compris sous format électronique, et gestion et expansion du Système d'information des Nations Unies sur la question de Palestine (UNISPAL) et d'autres sites Web (24);
' 3` كتيّبات وصحائف وقائع وخرائط حائطية ومجموعات مواد إعلامية: مواد وخدمات إعلامية، بما فيها مواد وخدمات في شكل إلكتروني، ومواصلة تعهّد وتوسيع نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين (UNISPAL) والمواقع الشبكية الأخرى (24)؛

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : brochures, plaquettes, fiches d'information, planches murales, pochettes de presse, affiches et autres documents de promotion sur les questions prioritaires pour la CESAP et l'Organisation des Nations Unies à des fins diverses (ponctuel, sur demande) (2); bulletin d'information UN Focus (trimestriel) (2);
' 3` كتيبات وصحائف وقائع وخرائط حائطية ومجموعات مواد إعلامية: الكتيبات والنشرات وصحائف الوقائع والخرائط الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية والملصقات والمواد الدعائية الأخرى عن اللجنة والمسائل ذات الأولوية بالنسبة للأمم المتحدة لخدمة أغراض مختلفة (من حين لآخر، عند الطلب) (2)؛ والرسالة الإخبارية " اهتمامات الأمم المتحدة " (كل ثلاثة أشهر) (2)؛