"وخطة العمل في" - Translation from Arabic to French

    • et le plan de travail figurent dans
        
    • et le plan de travail sont
        
    • le plan de travail portent la
        
    • et du plan d'action à
        
    • et du Plan d'action en
        
    • et le plan d'action dans
        
    La justification, la recommandation et le plan de travail figurent dans l'annexe IV du présent rapport. UN ويرد السند المنطقي، والتوصية وخطة العمل في المرفق الرابع لهذا التقرير.
    L’ordre du jour provisoire, les annotations, la liste des documents et le plan de travail figurent dans le document DP/1998/L.4. UN ويرد جدول اﻷعمال المؤقت، والشروح عليه، وقائمة الوثائق، وخطة العمل في الوثيقة DP/1998/L.4.
    L’ordre du jour provisoire, les annotations, la liste des documents et le plan de travail figurent dans le document DP/1998/L.4. UN ويرد جدول اﻷعمال المؤقت، والشروح عليه، وقائمة الوثائق، وخطة العمل في الوثيقة DP/1998/L.4.
    L’ordre du jour provisoire, les annotations, la liste des documents et le plan de travail sont publiés sous la cote DP/1997/L.1. UN ويرد جدول اﻷعمال المؤقت والشروح وقائمة الوثائق وخطة العمل في الوثيقة DP/1997/L.1.
    L’ordre du jour provisoire, les annotations, la liste des documents et le plan de travail sont publiés sous la cote DP/1997/L.1. UN ويرد جدول اﻷعمال المؤقت والشروح وقائمة الوثائق وخطة العمل في الوثيقة DP/1997/L.1.
    L'ordre du jour provisoire, les annotations, la liste des documents et le plan de travail portent la cote DP/1996/L.1. UN ويرد جدول اﻷعمال المؤقت، والشروح، وقائمة الوثائق، وخطة العمل في الوثيقة DP/1996/L.1.
    9. Le Gouvernement guatémaltèque a offert d'accueillir la Conférence de plénipotentiaires pour la signature officielle de la convention et du plan d'action à Antigua (Guatemala). UN 9 - عرضت حكومة جواتيمالا إستضافة مؤتمر المفوضين للتوقيع الرسمي على الإتفاقية وخطة العمل في أنتيغوا، غواتيمالا.
    L’ordre du jour provisoire, les annotations, la liste des documents et le plan de travail figurent dans le document DP/1998/L.4. UN ويرد جدول اﻷعمال المؤقت، والشروح عليه، وقائمة الوثائق، وخطة العمل في الوثيقة DP/1998/L.4.
    L'ordre du jour provisoire, les annotations, la liste des documents et le plan de travail figurent dans le document DP/2001/L.1. UN ويرد جدول الأعمال والتذييلات وقائمة الوثائق وخطة العمل في الوثيقة DP/2001/1.
    L'ordre du jour provisoire, les annotations, la liste des documents et le plan de travail figurent dans le document DP/2001/L.1. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت وشروحه وقائمة الوثائق وخطة العمل في الوثيقة DP/2001/L.1.
    L'ordre du jour provisoire, les annotations, la liste des documents et le plan de travail figurent dans le document DP/2001/L.1. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت وشروحه وقائمة الوثائق وخطة العمل في الوثيقة DP/2001/L.1.
    L'ordre du jour provisoire, les annotations, la liste des documents et le plan de travail figurent dans le document DP/2001/L.1. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت وشروحه وقائمة الوثائق وخطة العمل في الوثيقة DP/2001/L.1.
    L'ordre du jour provisoire, les annotations, la liste des documents et le plan de travail figurent dans le document DP/2001/L.1. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت وشروحه وقائمة الوثائق وخطة العمل في الوثيقة DP/2001/L.1.
    L'ordre du jour provisoire, les annotations, la liste des documents et le plan de travail figurent dans le document DP/2001/L.1. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت وشروحه وقائمة الوثائق وخطة العمل في الوثيقة DP/2001/L.1.
    L’ordre du jour provisoire, les annotations, la liste des documents et le plan de travail figurent dans le document DP/2000/L.1. UN ويرد جدول اﻷعمال المؤقت والقوائم المشروحة وقائمة الوثائق وخطة العمل في الوثيقة DP/2000/L.1.
    L’ordre du jour provisoire, les annotations, la liste des documents et le plan de travail sont publiés sous la cote DP/1997/L.1. UN ويرد جدول اﻷعمال المؤقت والشروح وقائمة الوثائق وخطة العمل في الوثيقة DP/1997/L.1.
    L’ordre du jour provisoire, les annotations, la liste des documents et le plan de travail sont publiés sous la cote DP/1997/L.1. UN ويرد جدول اﻷعمال المؤقت والشروح وقائمة الوثائق وخطة العمل في الوثيقة DP/1997/L.1.
    L'ordre du jour provi-soire, les annotations, la liste des documents et le plan de travail portent la cote DP/1996/L.1. UN ويرد جدول اﻷعمال المؤقت، والشروح، وقائمة الوثائق، وخطة العمل في الوثيقة DP/1996/L.1.
    L'ordre du jour provi-soire, les annotations, la liste des documents et le plan de travail portent la cote DP/1996/L.1. UN ويرد جدول اﻷعمال المؤقت، والشروح، وقائمة الوثائق، وخطة العمل في الوثيقة DP/1996/L.1.
    Le paragraphe 35 v) du Plan d'action adopté par le Sommet mondial pour les enfants en 1990 a invité les organes directeurs des institutions spécialisées et des organes des Nations Unies à inscrire l'examen périodique de l'application de la Déclaration et du plan d'action à l'ordre du jour de leurs sessions ordinaires. UN طلبت الفقرة ٣٥ `٥` من خطة العمل التي أقرها مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل في عام ١٩٩٠ من مجالس إدارة الوكالات المتخصصة وهيئات اﻷمم المتحدة المعنية إدارج استعراض دوري لتنفيذ اﻹعلان وخطة العمل في جداول أعمال دوراتها العادية.
    Il suit la structure de la Déclaration politique et du Plan d'action, en ce qu'il met en avant les priorités guidant les États Membres et l'ONUDC, notamment dans le cadre des travaux de la Commission des stupéfiants. UN وهو يحذو حذو هيكل الإعلان السياسي وخطة العمل في تسليط الضوء على الأولويات التي تتبعها الدول الأعضاء ومكتب المخدِّرات والجريمة، بطرائق منها من خلال عمل لجنة المخدِّرات.
    Le Secrétariat sera prêt à prêter assistance au cours de ce processus et incorporera les recommandations, les critères de référence et le plan d'action dans le rapport de pays final. UN وستكون الأمانة على استعداد لتقديم المساعدة خلال تلك العملية وستدرج التوصيات والمعايير المرجعية وخطة العمل في تقرير قطري نهائي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more