"وخطة عملها في" - Translation from Arabic to French

    • et le plan de travail pour
        
    • et son plan d'action en
        
    • et de son plan d'action
        
    • plan d'action en faveur
        
    L'ordre du jour provisoire, la liste des documents et le plan de travail pour la session paraîtront sous la cote UNW/2014/L.1. UN وسيصدر جدول الأعمال المؤقت للدورة وقائمة وثائقها وخطة عملها في الوثيقة UNW/2014/L.1.
    L'ordre du jour provisoire, la liste des documents et le plan de travail pour la session paraîtront sous la cote UNW/2014/L.1. UN وسيصدر جدول الأعمال المؤقت للدورة وقائمة وثائقها وخطة عملها في الوثيقة UNW/2014/L.1.
    L'ordre du jour provisoire, la liste des documents et le plan de travail pour la session paraîtront sous la cote UNW/2014/L.1. UN وسيصدر جدول الأعمال المؤقت للدورة وقائمة وثائقها وخطة عملها في الوثيقة UNW/2014/L.1.
    Il recommande à l'opposition politique démocratique du Bélarus de diffuser largement son programme politique et son plan d'action en faveur des droits de l'homme. UN ويوصي المعارضة السياسية الديمقراطية في بيلاروس بنشر برنامجها السياسي وخطة عملها في مجال حقوق الإنسان على نطاق واسع.
    Le redoublement des efforts de renforcement des capacités concernant les questions relatives aux peuples autochtones au sein des équipes de pays des Nations Unies sont un autre résultat récent des Principes directeurs du Groupe des Nations Unies pour le développement et de son plan d'action. UN 51 - ومن النتائج الأخرى التي تمخضت عنها المبادئ التوجيهية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وخطة عملها في الآونة الأخيرة تعاظم جهود بناء القدرات فيما بين أفرقة الأمم المتحدة القطرية فيما يتعلق بقضايا الشعوب الأصلية.
    L'ordre du jour provisoire, la liste des documents et le plan de travail pour la session paraîtront sous la cote UNW/2014/L.1. UN وسيصدر جدول الأعمال المؤقت للدورة وقائمة وثائقها وخطة عملها في الوثيقة UNW/2014/L.1.
    L'ordre du jour provisoire, la liste des documents et le plan de travail pour la session paraîtront sous la cote UNW/2014/L.1. UN وسيصدر جدول الأعمال المؤقت للدورة وقائمة وثائقها وخطة عملها في الوثيقة UNW/2014/L.1.
    L'ordre du jour provisoire, la liste des documents et le plan de travail pour la session paraîtront sous la cote UNW/2014/L.1. UN وسيصدر جدول الأعمال المؤقت للدورة وقائمة وثائقها وخطة عملها في الوثيقة UNW/2014/L.1.
    L'ordre du jour provisoire, la liste des documents et le plan de travail pour la session paraîtront sous la cote UNW/2014/L.1. UN وسيصدر جدول الأعمال المؤقت للدورة وقائمة وثائقها وخطة عملها في الوثيقة UNW/2014/L.1.
    L'ordre du jour provisoire, la liste des documents et le plan de travail pour la session paraîtront sous la cote UNW/2014/L.1. UN وسيصدر جدول الأعمال المؤقت للدورة وقائمة وثائقها وخطة عملها في الوثيقة UNW/2014/L.1.
    L'ordre du jour provisoire, la liste des documents et le plan de travail pour la session paraîtront sous la cote UNW/2014/L.1. UN وسيصدر جدول الأعمال المؤقت للدورة وقائمة وثائقها وخطة عملها في الوثيقة UNW/2014/L.1.
    L'ordre du jour provisoire, la liste des documents et le plan de travail pour la session paraîtront sous la cote UNW/2014/L.1. UN وسيصدر جدول الأعمال المؤقت للدورة وقائمة وثائقها وخطة عملها في الوثيقة UNW/2014/L.1.
    L'ordre du jour provisoire, la liste des documents et le plan de travail pour la session paraîtront sous la cote UNW/2014/L.1. UN وسيصدر جدول الأعمال المؤقت للدورة وقائمة وثائقها وخطة عملها في الوثيقة UNW/2014/L.1.
    L'ordre du jour provisoire, la liste des documents et le plan de travail pour la session paraîtront sous la cote UNW/2014/L.1. UN وسيصدر جدول الأعمال المؤقت للدورة وقائمة وثائقها وخطة عملها في الوثيقة UNW/2014/L.1.
    L'ordre du jour provisoire, la liste des documents et le plan de travail pour la session figurent dans le document DP/2011/L.1. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت للدورة وقائمة وثائقها وخطة عملها في الوثيقة DP/2011/L.1.
    L'ordre du jour provisoire, la liste des documents et le plan de travail pour la session figurent dans le document DP/2011/L.1. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت للدورة وقائمة وثائقها وخطة عملها في الوثيقة DP/2011/L.1.
    L'ordre du jour provisoire, la liste des documents et le plan de travail pour la session figurent dans le document DP/2011/L.1. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت للدورة وقائمة وثائقها وخطة عملها في الوثيقة DP/2011/L.1.
    98. Le Rapporteur spécial recommande à l'opposition politique démocratique de diffuser largement son programme politique et son plan d'action en faveur des droits de l'homme auprès des citoyens du Bélarus, afin de permettre à ces derniers de prendre activement part au processus de démocratisation. UN 98- ويوصي المقرر الخاص المعارضة السياسية الديمقراطية بنشر برنامجها السياسي وخطة عملها في مجال حقوق الإنسان على نطاق واسع في صفوف المواطنين البيلاروسيين، حتى يتسنى لشعب بيلاروس أن يشارك مشاركة نشطة في دعم عملية إرساء الديمقراطية.
    Les organes exécutifs du Traité de Bangkok à tous les niveaux ainsi que les organes sectoriels compétents de l'ASEAN sont extrêmement déterminés sur le plan politique à continuer à étudier divers moyens de progresser davantage dans la mise en œuvre du Traité et de son plan d'action. UN 22 - وأعربت الأجهزة التنفيذية لمعاهدة بانكوك على مستويات المعاهدة جميعها، وكذا الهيئات القطاعية ذات الصلة في رابطة أمم جنوب شرق آسيا، عن التزامها السياسي القوي بمواصلة استطلاع طرائق ووسائل مختلفة لتحقيق مزيد من التقدم في تنفيذ المعاهدة وخطة عملها في السنوات المقبلة.
    Les organes exécutifs du Traité de Bangkok à tous les niveaux ainsi que les organes sectoriels compétents de l'ASEAN sont extrêmement déterminés sur le plan politique à continuer à étudier divers moyens de progresser davantage dans la mise en œuvre du Traité et de son plan d'action. UN 22 - وأعربت الأجهزة التنفيذية لمعاهدة بانكوك على مستويات المعاهدة جميعها، وكذا الهيئات القطاعية ذات الصلة في رابطة أمم جنوب شرق آسيا، عن التزامها السياسي القوي بمواصلة استطلاع طرائق ووسائل مختلفة لتحقيق مزيد من التقدم في تنفيذ المعاهدة وخطة عملها في السنوات المقبلة.
    c) Le Conseil d'administration a adopté en 2005 la stratégie et le plan d'action en faveur de l'égalité des sexes; UN (ج) اعتمد المجلس التنفيذي استراتيجية الشؤون الجنسانية وخطة عملها في عام 2005.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more