"وداد" - Translation from Arabic to French

• papa
• Widad

Je suis diplômé de haute école quand je suis 15, papa.
تخرجت من المدرسة الثانوية عندما كان عمري 15، وداد.

Ouais, à mon école il y a pas que des riches snobs, papa.
نعم، ليس كل في مدرستي هي تتكبر الأغنياء، وداد.

Je te rappelle, papa. Je t'aime.
حسنا، أنا سوف ندعو لكم في وقت لاحق، وداد.

À moins que nous changions le futur, papa.
ما لم نتمكن من تغيير المستقبل، وداد.

Widad Mohamad Kamal Al-Kaoud Al-Tamimi
1 - وداد محمد كمال القواد التميمي

Merci de m'emmener à la fac, papa.
شكرا ليقود لي إلى الكلية، وداد.

Le concessionnaire Ellsworth n'a pas été facturé depuis mars, papa.
ألسويرث لا توصف بيع من مارس، وداد.

Avec le F.B.I., papa. Écoute, un peu.
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، وداد.

Clair et net, papa.
بصوت عال وواضح، وداد.

On a été très heureux, avec papa.
كنا سعداء جدا، وداد لي.

Ça doit être possible, papa.
ومن أن يكون ممكنا، وداد.

J'ai gagné ma médaille d'or, papa.
أنا حصلت على الذهب، وداد.

C'est Madrid, papa.
وهذا هو مدريد، وداد.

Je lui ai mis une sacrée raclée , papa.
أضع كشط المقدسة ، وداد.

Je dois y aller, papa.
حصلت للذهاب، وداد.

la soirée jeux c'est un truc de famille, papa.
لعبة ليلة في شيء الأسرة ، وداد .

Tu gâches un peu ses souvenirs, papa.
كنت نوع من التغوط على ذكرياته ، وداد .

Ah, papa !
! - فصيل عبد الواحد، وداد

Mais je fais des exercices, papa.
- دفع عمليات، وداد.

- La voiture, papa, ralenti
- والعتاد، وداد.

Cette frappe aérienne a également causé la mort de Widad Al-Deif (27 ans) et de son bébé de 7 mois, Ali.
وقتل أيضا في هذه الغارة وداد الضيف (27 سنة) ورضيعها علىّ البالغ من العمر 7 أشهر.