"ودانيال" - Translation from Arabic to French

• et Daniel
• Daniel et
• Danielle et

Si c'est le cas, Carter et Daniel n'ont pas survécu.
في تلك الحالة كارتر ودانيال لن يستطيعو النجاة

et Daniel Karras à 4 ans l'aurait appuyé en ajoutant des détails sexuels.
ودانيال كاراس البالغ من العمر 4 سنوات قام بإضافة تفاصيل جنسية

Sally et Daniel Douglas sont la base, aussi pénible que cela puisse être de passer du temps avec eux.
وسالي ودانيال دوغلاس هما الأساس مهما كان يؤلمكِ أن تقضي معهما بعض الوقت

Jacob et Daniel finiront par revenir.
حسنا, جاكوب ودانيال سيعودون عاجلا أو آجلا

Si l'autre O'Neill est une masse d'énergie... comme la chose que Daniel et moi avons trouvée dans le cristal... sous une forme plus puissante et plus évoluée ?
ماذا لو كان أونيل الآخر مجرد طاقة مثل التي إكتشفناها انا ودانيال في البلورة إلا أنها أكثر قوة و تطورا

Danielle et toi aurez appris ça à la dure.
أعتقد أنك ودانيال بالتأكيد قد تعلمتم الدرس

Audrey Woods et Daniel Rafferty, une nouvelle fois opposés.
وودز أودري ودانيال رافيرتي كُلّ ضدّ الآخر مرةً أخرى.

Le Centre a participé à cette conférence à plusieurs titres : MM. John Holdren et Daniel Nepstad et d'autres membres du Centre ont organisé une manifestation parallèle et les membres du Centre ont participé conjointement avec d'autres organisateurs à cette manifestation parallèle supplémentaire.
وترأس الدكتوران جون هولدرن ودانيال نيبستاد وغيرهما من موظفي المركز مناسبة جانبية واحدة، وشارك موظفون من المركز في رعاية سبع مناسبات جانبية أخرى.

C'est pourquoi tu me laisses partir ... pour que toi et Daniel puissiez vous remettre ensemble.
وهذا هو السبب في أنك اسمحوا لي أن أذهب... حتى تتمكن ودانيال يمكن أن نعود معا.

Je voudrais m'excuser auprès de la famille pour tous les désagréments et j'espère que tout le monde est prêt pour le service et Daniel voudrait dire quelques mots à propos de son père.
أنا أوَدُّ أَنْ أَعتذرَ نيابةً عَنْ العائلة لكُلّ حالات صرف الإنتباهِ والجميع مستعد لاكمال الخدمه ودانيال يوَدُّ أَنْ يَقُولَ بضعة كلمات عن أبّيه.

Il me faut 30 sandwiches avant la réunion éditoriale ou les gens oublieront à nouveau de manger, et Daniel ne veut pas d'évanouissement comme l'année dernière.
احتاج إلى 30 ساندويتشا قبل اجتماع افتتاحية المجلة أو سينسى الناس أن يأكلوا مجددا ودانيال لا يريد لأحد أن يفقد الوعي كما حدث العام الماضي

Christina, ma meilleure amie a répété mes confidences, et Daniel m'a dit de le lâcher, que je ne suis que sa secrétaire.
كريستينا صديقتي المفضلة عهدت بالأشياء إليها وهي تذهبب وتخبر ويلامين ودانيال أخبرني أن أخرج من حياته هذا أني أمينة سره فقط

(Daily Express, 28 décembre 1963, René Maccoll et Daniel Mc. Geachie)
(الديلي إكسبريس، 28 كانون الأول/ديسمبر 1963، تقرير بقلم رينيه ماكول ودانيال ماك جيشي).

Khaled Sinoussy Mohamed (Égypte) et Daniel Armando Pérez-Calderón (Mexique) ont été retenus par la Commission pour participer à ce programme.
واختارت اللجنة خالد سنوسي محمد (مصر) ودانيال أرماندو بيريز -كالديرون (المكسيك) للمشاركة في برنامج التدريب.

Au cours de la réunion, deux représentants de la société civile, Dieudonné Boutrin et Daniel Proust, ont présenté un projet de bateau pédagogique à l'aide d'une vidéo produite pour la semaine de commémoration, et répondu aux questions du public.
11 - وخلال الإحاطة الإعلامية، عرض اثنان من ممثلي المجتمع المدني، ديودونيه بوتران ودانيال بروست، مشروع السفينة التعليمية، مستعينين بشريط فيديو أنتج خصيصا للأسبوع التذكاري، وتلقيا أسئلة من الحضور.

et Daniel Post a trouvé Tom Raulston.
ودانيال بوست وجد توم رايلستون

Pam et Daniel vont aller s'y installer quelque temps.
بام ودانيال ذهبوا هناك لفترة.

et Daniel vient de me le permettre.
ودانيال قدم ذلك إلي

Les autres représentants permanents de l'Association sont notamment Nganeko Minhinnick (notable Maori de Nouvelle-Zélande), Mililani B. Trask (Gouverneur, Ka Lahui Hawai'i), et Daniel Flores (Nahua d'El Salvador), représentant en Amérique centrale et au Mexique.
ومن الممثلين الدائمين اﻵخرين، نغانيكو منهينيك )من شيوخ ماوري، نيوزيلندا(؛ وميليلاني ب. تراسك )حاكم، كالاهوي هاواي(؛ ودانيال فلوريس )ناهوا، السلفادور( الممثل لدى أمريكا الوسطى والمكسيك.

- et Daniel a la leur.
ودانيال أخذ خاصتهم - ...وأنا أحزر -

nos Daniel et O'Neill ne seraient pas aussi ravis de voir des extraterrestres.
كولونيل اونيل ودانيال جاكسون الذين نعرفهم لن يرحبوا بالغرباء بهذا الأبتهاج

Danielle et toi me sauvez la vie, et peut-être pas qu'à moi.
أنتِ ودانيال قد ت كون المنقذين لي وأنا أعني ذلك حقاً ولا أدري كيف لي أن أشكرك على هذا