Et ce gars sur la photo, c'est probablement le tueur. | Open Subtitles | وذلك الرجل في الصورة، هو القاتل على الأغلب. |
Ecoute, on se fait braquer, Et ce gars en costume a peut-être un pistolet. | Open Subtitles | إنظري، نحن نتعرض للسرقة وذلك الرجل في البذلة ربّما يملك مسدساً. |
Je leur parlais justement de ce boulot que j'ai fait à Paris pendant un mois ou deux, et ce type, il me laissait fumer sa came. | Open Subtitles | لقد كنت أحكي للتو لهؤلاء الرفاق عن ذلك العمل الذي قمت به في باريس لشهرين وذلك الرجل تركني أدخن مادة ما |
Il se met sur ses pattes de derrière et commence à me griffer avec ses pattes... exactement comme dans le rêve, et ce type crie: | Open Subtitles | وقفز من سيقانه الخلفية عليّ وبدأ يخدشني، تماماً مثل الحلم، وذلك الرجل يصرخ، |
Je suis à une semaine de partir et cet homme peut mettre fin à ma carrière et vous n'aidez pas. | Open Subtitles | يفصلني أسبوع عن الرحيل وذلك الرجل بوسعه إنهاء مستقبلي كما أنك غير مفيد |
Et si ces enfants étaient impliqués dans une sorte de secte et que cet homme savait quelque chose? | Open Subtitles | ماذا لو ان هؤلااء الاطفال يشتركون في نوع من الطوائف وذلك الرجل يعرف شيئا حول ذلك ؟ |
On rentre d'une soirée à faire la fête, Et ce gars commence juste sa journée. | Open Subtitles | نحن نعود للمنزل من ليلة أحتفال بنادي وذلك الرجل بدأت للتو يومه. |
Et ce gars avec ses haricots verts violets... | Open Subtitles | وذلك الرجل مع الفاصولياء الخضراء البنفسجية |
Il n'y en a que 7 dans le monde, Et ce gars la garde enfermé dans un coffre. | Open Subtitles | يوجد 7 منها في العالم وذلك الرجل يحبسها هنا |
Et ce gars m'a dit qu'il... qu'il s'occuperait de ma dette, et que tout ce que j'avais à faire c'était m'occuper d'un problème pour lui | Open Subtitles | وذلك الرجل اخبرنى ذلك انة سوف يعتنى بجميع ديونى وكل ما على فعلة كان التعامل مع مشكلة من اجلة |
Et ce gars là bas, c'est Kruger Spence, le directeur assistant des opérations. | Open Subtitles | وذلك الرجل في الاعلى كروغر سبنس مساعد مدير العمليات |
Et ce gars des pubs de prêt hypothécaire inversé. | Open Subtitles | وذلك الرجل من أعلان تأجير العقارات |
L'appareil photo n'hallucine pas, et ce type te regarde. | Open Subtitles | الكاميرات لا تهلوس، وذلك الرجل كان يحدق بك |
On allait vers la voiture, et ce type me rentre dedans. | Open Subtitles | كنا ذاهبون إلى السيارة وذلك الرجل إصطدم بي |
et ce type pue terriblement. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت علي مشاهدة الفيلم وذلك الرجل رائحته |
Elle et cet homme quittent cette île sur le point d'obtenir un gain sans précédents sans prévenir, sans témoins, et sans argent. | Open Subtitles | هي وذلك الرجل يغادرا الجزيرة في عشية تأمين غنيمة لم يسبق لها مثيل دون سابق إنذار، أو شهود، وبدون مال |
Il l'a fait, mais il n'a jamais revenu pour réparer celles qui étaient déjà faites et cet homme est mort. | Open Subtitles | إذا ضللت هادئه ولقد فعل ولكنه لم يعد ليصلح السياراة التي صنعناها من قبل وذلك الرجل مات |
et cet homme est sur moi, mais je ne regarde pas en bas. | Open Subtitles | وذلك الرجل فوقي لكن لا أشاهد المنظر من تحت |
Mais j'en ai déduit que Moriarty devait avoir trouvé quelqu'un qui me ressemblait assez pour semer le doute, et que cet homme, quel qu'il soit, devait disparaître aussi tôt qu'il avait cessé d'être utile. | Open Subtitles | لكن . استنتجت ان مورياتي وجد شخص يشبهني تماما ليزرع الشك , وذلك الرجل . |
Vous avez ouvert les portes et le mec avec son partenaire, a couru directement pour arriver à la victoire, et nous sommes restés pour sauver la vie de deux étrangers. | Open Subtitles | لقد فتحتِ الأبواب وذلك الرجل وشريكه فروا مُسرعين نحو النهاية ونحنُ ظللنا هُناك لإنقاذ حياة شخصين غريبين |
Je jette un œil et je vois mon boss et ce mec bizarre avec le nœud pap qui transportaient un truc dans une bâche. | Open Subtitles | تسللت ورأيت الرئيس وذلك الرجل الهادئ الغريب الذي يرتدي ربطات عنق على شكل فراشة يحملون شيئًا ملفوفًا في قماش |
et l'autre gars qui a mis du lait chocolaté dans ces céréales glacées ? | Open Subtitles | وذلك الرجل الاخر الذي وضع حليب الشوكولاته في رقائقه المتجمده؟ |