"وذلك قبل مقابلتها بزيادة نسبتها" - Translation from Arabic to French

• contrebalancée par une augmentation de

Correspond à une économie de 0,1 million de dollars (16 %) en termes réels par rapport à 2011/12, contrebalancée par une augmentation de 27 % des prix du carburant
يعادل وفورات قدرها 0.1 مليون دولار (16 في المائة) بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك قبل مقابلتها بزيادة نسبتها 27 في المائة في أسعار الوقود

Correspond à une économie de 0,1 million de dollars (6 %) en termes réels par rapport à 2011/12, contrebalancée par une augmentation de 31 % des prix du carburant
يعادل وفورات قدرها 0.1 مليون دولار (6 في المائة) بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك قبل مقابلتها بزيادة نسبتها 31 في المائة في أسعار الوقود

Correspond à une économie de 0,1 million de dollars (7 %) en termes rées par rapport à 2011/12, contrebalancée par une augmentation de 39 % des prix du carburant
يعادل وفورات قدرها 0.1 مليون دولار (7 في المائة) بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك قبل مقابلتها بزيادة نسبتها 39 في المائة في أسعار الوقود

Correspond à une économie de 0,6 million de dollars (15 %) en termes réels par rapport à 2011/12, contrebalancée par une augmentation de 28 % des prix du carburant
يعادل وفورات قدرها 0.6 مليون دولار (15 في المائة) بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك قبل مقابلتها بزيادة نسبتها 28 في المائة في أسعار الوقود

Correspond à une économie de 3,6 millions de dollars (20 %) en termes réels par rapport à 2011/12, contrebalancée par une augmentation de 44 % des prix du carburant
يعادل وفورات قدرها 3.6 ملايين دولار (20 في المائة) بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك قبل مقابلتها بزيادة نسبتها 44 في المائة في أسعار الوقود

Correspond à une économie de 2,7 millions de dollars (12 %) en termes réels par rapport à 2011/12, contrebalancée par une augmentation de 35 % des prix du carburant
يعادل وفورات قدرها 2.7 مليون دولار (12 في المائة) بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك قبل مقابلتها بزيادة نسبتها 7 في المائة في أسعار الوقود

Correspond à une économie de 3,4 millions de dollars (3 %) en termes réels par rapport à 2011/12, contrebalancée par une augmentation de 7 % des prix du carburant
يعادل وفورات قدرها 3.4 ملايين دولار (3 في المائة) بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك قبل مقابلتها بزيادة نسبتها 7 في المائة في أسعار الوقود

Correspond à une économie de 8,3 millions de dollars (29 %) en termes réels par rapport à 2011/12, contrebalancée par une augmentation de 32 % des prix du carburant
يعادل وفورات قدرها 8.3 ملايين دولار (29 في المائة) بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك قبل مقابلتها بزيادة نسبتها 32 في المائة في أسعار الوقود

Correspond à une économie de 7,5 millions de dollars (6 %) en termes réels par rapport à 2011/12, contrebalancée par une augmentation de 12 % des prix du carburant
يعادل وفورات قدرها 7.5 ملايين دولار (6 في المائة) بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك قبل مقابلتها بزيادة نسبتها 12 في المائة في أسعار الوقود

Correspond à une économie de 2,3 millions de dollars (33 %) en termes réels par rapport à 2011/12, contrebalancée par une augmentation de 18 % des prix du carburant
يعادل وفورات قدرها 2.3 مليون دولار (33 في المائة) بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك قبل مقابلتها بزيادة نسبتها 18 في المائة في أسعار الوقود

Correspond à une économie de 7,2 millions de dollars (29 %) en termes réels par rapport à 2011/12, contrebalancée par une augmentation de 42 % des prix du carburant
يعادل وفورات قدرها 7.2 ملايين دولار (29 في المائة) بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك قبل مقابلتها بزيادة نسبتها 42 في المائة في أسعار الوقود