"ورأيته" - Translation from Arabic to French

• et je l'ai vu
• j'ai vu

Je passais devant leur maison et je l'ai vu dans leur garage. Heureusement, ils ne m'ont pas vu, parce que je porte un treillis.
كنت مارًا من جوار منزلهم , ورأيته بالكراج .ولحسن الحظ لم يتمكنو من رؤيتي .لأني ارتدي اللبس الزائف ..

et je l'ai vu quand on était dans son esprit, juste avant que le monstre arrive.
ورأيته عندما كنا في عقله مباشرة قبل مجيء الوحش

Je me suis arrêtée pour faire le plein à Falls Church et je l'ai vu.
توقفت من اجي البانزين في فولز تشيرش ورأيته

C'est là que j'ai entendu les cris, et je l'ai vu traîner son corps dans la cuisine.
تلك لحظة سماعي للصراخ، ورأيته يجر الجثة عبر المطبخ

Toutes les prisons que j'ai vu ont un centre de contrôle.
وكل سجن سبق ورأيته كان يحوي مركز تحكم داخل الجدران.

Je suis entré pour acheter une tarte aux noix de pecan, et je l'ai vu, assis là.
دخلت لأحصل على فطيرة البقان، ورأيته جالساً هناك

Durant mon année de troisième, je rentrais à la maison et je l'ai vu devant un motel avec une femme.
عدت الى المنزل من الجامعة عندما كنت بالسنة الأولى ورأيته خارج نزل مع إمرأة

Je travaille pour M. Bishop, dans un de ses clubs et je l'ai vu monter dans une Honda fumée.
أنا أعمل لدى السيد بيشوب في نادٍ ليلي يملكه ورأيته يركب سيارة هوندا حنطية

Je l'ai vu quand vous étiez ensemble, et je l'ai vu encore ce matin.
رأيت هذا حين كنتما معاً ورأيته مٌجدداً هذا الصباح

Il était assis prés de la falaise, et il m'a vu, et je l'ai vu, et il m'a demandé, uh, quel était la capital de la Hongrie.
لقد كان هناك جالسًا عند المنحدر وبعدها رآني ورأيته وبعدها سألني ما هي عاصمة المجر؟

Je revenais du garage et je l'ai vu entrer par la fenêtre.
عدت للمنزل من المرآب ورأيته يتسلق من النافذة

Mais j'ai remarqué que son ordinateur était éteint, et je l'ai vu pousser un genre de lotion pour le corps sous le canapé.
لكنّني لاحظتُ أنّ حاسوبه كان مطفأً، ورأيته يركل مرهماً أسفل الأريكة.

Un jour, je l'ai suivi et je l'ai vu entrer avec une motarde.
لذا بأحد الليالي قمتُ بملاحقته ورأيته يدخل إلى الفندق برفقة راكبة الدراجة النارية

En essayant d'arrêter Savitar, je suis accidentellement allé dans le futur, et je l'ai vu tuer la femme que j'aime.
في محاولة لوقف الشر سبيدستر Savitar، أنا كان عن طريق الخطأ التوجه نحو المستقبل، ورأيته القتل المرأة التي أحبها.

Puis elle est arrivée, j'ai vu son visage, et je l'ai vu en elle.
ثم جائت ورأيت وجهها ورأيته فيها

Oui. et je l'ai vu s'entretenir en privé avec Nicholas.
أجل,ورأيته في لقاء خاص مع نيكولاس.

Mais, après je suis allée dans le bureau et je l'ai vu...
ولكن بعد ذلك ذهبت إلى مكتب الزاوية ورأيته -

Je suis allée voir LE John, et je l'ai vu de moi même.
ذهبت إلى الحمام، ورأيته بنفسي.

D'abord j'ai fait le cauchemar, ça m'a réveillée et j'ai vu le monstre.
في البداية, كان كابوساً ثم استيقظت ورأيته

Je l'ai vu nous parler dans le parc. Et tu sais ce que j'ai vu d'autre ?
ورأيته يُحدثنا في الحديقة، وهل تعرفين ماذا رأيت أيضاً؟

j'ai vu ce jeune homme aller au gibet et être exécuté.
راقبته وهم يقودونه لحبل المشنقة ورأيته متدليا من حبل المشنقة