"ورابطة الدول المستقلة" - Translation from Arabic to French

    • et la Communauté d'États indépendants
        
    • et Communauté d'États indépendants
        
    • de la Communauté d'États indépendants
        
    • dans la Communauté d'États indépendants
        
    • et CEI
        
    • et de la CEI
        
    • et la CEI
        
    • la Communauté des États indépendants
        
    • et la Communauté d'Etats indépendants
        
    • et Communauté des États indépendants
        
    • et dans la CEI
        
    • à la Communauté d'États indépendants
        
    LE PNUD EN EUROPE et la Communauté d'États indépendants UN برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Bureau régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants UN المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Europe centrale et orientale et Communauté d'États indépendants UN أوروبا الوسطى والشرقية، ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق
    Europe centrale et orientale et Communauté d'États indépendants UN أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة
    Poursuite du financement, au titre du budget d'administration et d'appui aux programmes, des activités en faveur de l'Europe centrale et orientale, de la Communauté d'États indépendants et des États baltes UN مواصلة التمويل من ميزانية اﻹدارة ودعم البرامج لصالح وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق
    Un centre régional de réforme de l'administration publique a été créé en Europe et dans la Communauté d'États indépendants. UN وأنشئ مركز إقليمي لإصلاح الإدارة العامة في أوروبا ورابطة الدول المستقلة.
    Gestionnaire des fonds : PNUD Europe et CEI UN مدير الصناديق: البرنامج الإنمائي، أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Les documents de la CSCE et de la CEI sur ce sujet sont rédigés dans le même esprit. UN وتعبر وثائق مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا ورابطة الدول المستقلة عن آراء مماثلة.
    Un atelier semblable est prévu pour 2010 pour le Bureau régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants. UN ويزمع تنظيم حلقة عمل مماثلة في عام 2010 للمكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة.
    et la Communauté d'États indépendants UN المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة
    L'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et la Communauté d'États indépendants (CEI) avaient elles aussi appuyé le principe de l'intégrité territoriale et de la souveraineté de la Géorgie. UN وأيدت أيضا منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ورابطة الدول المستقلة سيادة جورجيا وسلامتها الإقليمية.
    Bureau régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants UN المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Dans les bureaux régionaux pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants et pour l'Asie et le Pacifique, on a également enregistré des progrès notables. UN كما حقق المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة والمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ تقدما ملحوظا.
    Europe centrale et orientale et Communauté d'États indépendants UN وسط أوروبا وشرقهــا ورابطة الدول المستقلة صفر
    Région Europe et Communauté d'États indépendants : la République de Moldova; UN منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة: جمهورية مولدوفا؛
    Europe et Communauté d'États indépendants : République de Moldova UN أوروبا ورابطة الدول المستقلة: جمهورية مولدوفا
    15 heures-15 h 30 Point 13 : Poursuite du financement, au titre du budget d'administration et d'appui aux programmes, des activités en faveur de l'Europe centrale et orientale, de la Communauté d'États indépendants et des États baltes UN البند ١٣: مواصلة التمويل من ميزانية اﻹدارة ودعم البرامج ﻷوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق
    Les progrès sont particulièrement notables en Europe et dans la Communauté d'États indépendants, ainsi qu'en Amérique latine. UN ويتضح بصورة خاصة تحقيق تقدم جيد في أوروبا ورابطة الدول المستقلة وأمريكا اللاتينية.
    Total, gestionnaire des fonds : PNUD Europe et CEI UN المجموع، مدير الصناديق: البرنامج الإنمائي، أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    À l'invitation des deux pays et de la CEI, un représentant de la MONUG a participé aux consultations en tant qu'observateur. UN وشارك ممثل للبعثة في المشاورات بصفة مراقب بدعوة من كلا البلدين ورابطة الدول المستقلة.
    Membre du conseil d'administration de la coalition KARAT (coalition régionale d'ONG de femmes dans la CEE et la CEI) UN :: عضوة مجلس إدارة التحالف الإقليمي للمنظمات النسائية غير الحكومية في بلدان السوق الأوروبية المشتركة ورابطة الدول المستقلة
    Cela contribuerait à transformer la Division de l'Europe et de la Communauté des États indépendants en bureau régional. UN ومن شأن تحقيق ذلك الهدف أن يساعد على تحويل شعبة أوروبا ورابطة الدول المستقلة إلى مكتب إقليمي.
    Activités du système des Nations Unies dans les Etats baltes et la Communauté d'Etats indépendants UN أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في دول البلطيق ورابطة الدول المستقلة
    Europe centrale et orientale et Communauté des États indépendants UN أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة
    :: Mandat pour travailler en Europe orientale et dans la CEI UN الولاية الممنوحة للصندوق للعمل في أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Les dépenses consacrées à l'Europe et à la Communauté d'États indépendants se sont maintenues à 87 millions de dollars. UN وبقيت أوروبا ورابطة الدول المستقلة على مستوى 87 مليون دولار من الإنفاق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more