"ورد رد في" - Translation from Arabic to French

• réponse sur

167/1984 − Ominayak (A/45/40); réponse sur la suite donnée en date du 25 novembre 1991, non publiée;
البلاغ رقم 167/1984 - أوميناياك (A/45/40)؛ ورد رد في إطار المتابعة بتاريخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1991، لم يُنشَر؛

469/1991 − Ng (A/49/40); réponse sur la suite donnée en date du 3 octobre 1994, non publiée;
البلاغ رقم 469/1991 - نغ (A/49/40)؛ ورد رد في إطار المتابعة بتاريخ 3 تشرين الأول/أكتوبر 1994، ولم يُنشر؛

277/1988 − Terán Jijón (A/47/40); réponse sur la suite donnée en date du 11 juin 1992, non publiée;
البلاغ رقم 277/1988 - تيران خيخون (A/47/40)؛ ورد رد في إطار المتابعة مؤرخ 11 حزيران/يونيه 1992، لم يُنشَر؛

Pays-Bas 172/1984 − Broeks (A/42/40); réponse sur la suite donnée, en date du 23 février 1995, non publiée;
البلاغ رقم 172/1984 - بروكس (A/42/40)؛ ورد رد في إطار المتابعة بتاريخ 2 شباط/ فبراير 1995؛ لم يُنشر؛

314/1988 − Bwalya (A/48/40); réponse sur la suite donnée, en date du 3 avril 1995, non publiée;
البلاغ رقم 314/1988 - بواليا (A/48/40)؛ ورد رد في إطار المتابعة بتاريخ 3 نيسان/أبريل 1995، لم يُنشر؛

326/1988 − Kalenga (A/48/40); réponse sur la suite donnée, en date du 3 avril 1995, non publiée;
البلاغ رقم 326/1988 - كالينغا (A/48/40)؛ ورد رد في إطار المتابعة بتاريخ 3 نيسان/أبريل 1995، لم يُنشر؛

821/1998 − Chongwe (A/56/40); réponse sur la suite donnée, datée du 23 janvier 2001, contestant les constatations du Comité, objectant que Chongwe n'a pas épuisé les recours internes.
البلاغ رقم 821/1998- تشونغوي (A/56/40)؛ ورد رد في إطار المتابعة مؤرخ 23 كانون الثاني /يناير 2001، يطعن في آراء اللجنة، ويزعم عدم استنفاد السيد تشونغوي سبلَ الانتصاف المحلية.

821/1998 - Chongwe (A/56/40); réponse sur la suite donnée, datée du 23 janvier 2001, contestant les constatations du Comité, objectant que M. Chongwe n'a pas épuisé les recours internes.
البلاغ رقم 821 /1998 - تشونغوي (A/56/40)؛ ورد رد في إطار المتابعة مؤرخ 23 كانون الثاني /يناير 2001، يطعن في آراء اللجنة، ويزعم عدم استنفاد السيد تشونغوي سبلَ الانتصاف المحلية.

359/1989 - Ballantyne et Davidson, et 385/1989 − McIntyre (A/48/40); réponse sur la suite donnée en date du 2 décembre 1993, non publiée;
البلاغ رقم 359/1989 - بالانتـاين وديفيدسون، والبـلاغ رقـم 385/1989 - ماكينتاير (A/48/40)؛ ورد رد في إطار المتابعة بتاريخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1993، ولم يُنشَر؛

156/1983 − Solórzano (Sélection de décisions, vol. 2); réponse sur la suite donnée, en date du 21 octobre 1991, non publiée.
البلاغ رقم 156/1983 - سولورزانو (في مقررات مختارة، المجلد 2)؛ ورد رد في إطار المتابعة بتاريخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 1991، لم يُنشر.

821/1998 − Chongwe (A/56/40); réponse sur la suite donnée, datée du 23 janvier 2001, contestant les constatations du Comité, objectant que M. Chongwe n'a pas épuisé les recours internes.
البلاغ رقم 821/1998 - تشونغوي (A/56/40)؛ ورد رد في إطار المتابعة بتاريخ 23 كانون الثاني/يناير 2001 يطعن في آراء اللجنة وبزعم عدم استنفاد السيد تشونغوي لسبل الانتصاف المحلية.