"ورشة صيانة" - Translation from Arabic to French

• atelier d'entretien
• garages

Le Royaume-Uni ne fournira plus à la Force d'effectifs de police militaire ni de personnel des mess et ordinaires, ni de soins médicaux et dentaires, non plus que l'atelier d'entretien des véhicules ni l'escadron des transports.
ولن تزود المملكة المتحدة بعد اﻵن القوة بالشرطة العسكرية، أو موظفي المطعم أو بالرعاية الطبية أو الرعاية في مجال طب اﻷسنان، أو ورشة صيانة العربات القائمة أو سرب النقل.

iv) atelier d'entretien des véhicules à Camp Khor
`٤` ورشة صيانة المركبات في معسكر خور

v) atelier d'entretien des véhicules à Al-Abdaly
`٥` ورشة صيانة المركبات في العبدلي

Conformément au contrat de location, Shafco a également fourni du personnel chargé de conduire et d'entretenir les machines et a construit un atelier d'entretien et un garage à Wafra.
وبمقتضى عقد التأجير، كانت شركة شافكو توفر أيضا العاملين لتشغيل وصيانة الآليات، كما أنشأت الشركة ورشة صيانة ومرآب لأعمال الإصلاح في الوفرة.

Exploitation et entretien de 1 067 véhicules et 102 remorques dans 11 garages sur 11 sites
تشغيل وصيانة 067 1 مركبة و 102 مقطورة في 11 ورشة صيانة في 11 موقعا

47. Construction d'un atelier d'entretien des véhicules de 4 000 mètres carrés à Camp Khor pour l'entretien des véhicules légers et lourds, avec postes de service, fosses, etc. (355 000 dollars).
٤٧ - تشييد ورشة صيانة للمركبات مساحتها ٠٠٠ ٤ متر مربع في معسكر خور لصيانة المركبات الخفيفة والثقيلة، شاملة أقسام وحفر الخدمة وغيرها. )٠٠٠ ٣٥٥ دولار(.

48. Construction d'un atelier d'entretien des véhicules de 500 mètres carrés au camp d'Al-Abdaly, uniquement pour l'entretien en première ligne des véhicules légers (45 000 dollars).
٤٨ - تشييد ورشة صيانة للمركبات مساحتها ٥٠٠ متر مربع في معسكر العبدلي لصيانة مركبات خط الجبهة الخفيفة فقط )٠٠٠ ٤٥ دولار(.

atelier d'entretien
ورشة صيانة

Exploitation et entretien de 1 053 véhicules et 92 accessoires pour remorques dans 11 garages sur 11 sites
تشغيل وصيانة 053 1 مركبة و 92 مقطورة للمركبات في 11 ورشة صيانة في 11 موقعا