"ورفضت اللجنة التعديل" - Translation from Arabic to French

    • la Commission rejette l'amendement
        
    la Commission rejette l'amendement proposé par les Etats-Unis par 139 voix contre 2, avec une abstention (vote enre-gistré). UN ورفضت اللجنة التعديل الذي اقترحته الولايات المتحدة بتصويت مسجل بأغلبية ١٣٩ مقابل ٢ وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    la Commission rejette l'amendement figurant dans le paragraphe 1, par 79 voix contre 35, avec 38 abstentions (vote enregistré). UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 1 بتصويت مسجل بأغلبية 79 صوتا مقابل 35 صوتا وامتناع 38 عضوا عن التصويت.
    la Commission rejette l'amendement figurant dans le paragraphe 2, par 72 contre 49, avec 9 abstentions (vote enregistré). UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 2، بتصويت مسجل بأغلبية 72 صوتا مقابل 49 صوتا وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    la Commission rejette l'amendement figurant dans le paragraphe 1, par 80 voix contre 44, avec 30 abstentions (vote enregistré). UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 1، بتصويت مسجل بأغلبية 80 صوتا مقابل 44 صوتا وامتناع 30 عضوا عن التصويت.
    la Commission rejette l'amendement figurant dans le paragraphe 2, par 69 voix contre 65, avec 32 abstentions (vote enregistré). UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 2، بتصويت مسجل بأغلبية 69 صوتا مقابل 65 صوتا وامتناع 32 عضوا عن التصويت.
    la Commission rejette l'amendement figurant dans le paragraphe 3, par 73 voix contre 52, avec 28 abstentions (vote enregistré). UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 3، بتصويت مسجل بأغلبية 73 صوتا مقابل 52 صوتا وامتناع 28 عضوا عن التصويت.
    la Commission rejette l'amendement figurant dans le paragraphe 1, par 79 voix contre 35, avec 38 abstentions (vote enregistré). UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 1 بتصويت مسجل بأغلبية 79 صوتا مقابل 35 صوتا وامتناع 38 عضوا عن التصويت.
    la Commission rejette l'amendement figurant dans le paragraphe 2, par 72 contre 49, avec 9 abstentions (vote enregistré). UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 2، بتصويت مسجل بأغلبية 72 صوتا مقابل 49 صوتا وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    la Commission rejette l'amendement figurant dans le paragraphe 1, par 80 voix contre 44, avec 30 abstentions (vote enregistré). UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 1، بتصويت مسجل بأغلبية 80 صوتا مقابل 44 صوتا وامتناع 30 عضوا عن التصويت.
    la Commission rejette l'amendement figurant dans le paragraphe 2, par 69 voix contre 55, avec 32 abstentions (vote enregistré). UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 2، بتصويت مسجل بأغلبية 69 صوتا مقابل 55 صوتا وامتناع 32 عضوا عن التصويت.
    la Commission rejette l'amendement figurant dans le paragraphe 3, par 73 voix contre 52, avec 28 abstentions (vote enregistré). UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 3، بتصويت مسجل بأغلبية 73 صوتا مقابل 52 صوتا وامتناع 28 عضوا عن التصويت.
    la Commission rejette l'amendement 1, par 111 voix contre 39, avec 13 abstentions (vote enregistré). UN ورفضت اللجنة التعديل 1 بتصويت مسجل بأغلبية 111 صوتا مقابل 39 صوتا، وامتناع 13 عضوا عن التصويت.
    la Commission rejette l'amendement 2, par 119 voix contre 23, avec 19 abstentions (vote enregistré). UN ورفضت اللجنة التعديل 2 بتصويت مسجل بأغلبية 119 صوتا مقابل 23 صوتا، وامتناع 19 عضوا عن التصويت.
    la Commission rejette l'amendement 3, par 106 voix contre 36, avec 21 abstentions (vote enregistré). UN ورفضت اللجنة التعديل 3 بتصويت مسجل بأغلبية 106 أصوات مقابل 36 صوتا، وامتناع 21 عضوا عن التصويت.
    la Commission rejette l'amendement 4, par 116 voix contre 23 avec 21 abstentions (vote enregistré). UN ورفضت اللجنة التعديل 4 بتصويت مسجل بأغلبية 116 صوتا مقابل 23 صوتا، وامتناع 21 عضوا عن التصويت.
    la Commission rejette l'amendement, par 85 voix contre 45, avec 29 abstentions (vote enregistré). UN ورفضت اللجنة التعديل بتصويت مسجل بأغلبية 85 صوتا مقابل 45 صوتا وامتناع 29 عضوا عن التصويت.
    la Commission rejette l'amendement par 116 voix contre 2, avec 38 abstentions (vote enregistré). UN ورفضت اللجنة التعديل بتصويت مسجل أغلبية 116 صوتا مقابل صوتين، وامتناع 38 عضوا عن التصويت.
    la Commission rejette l'amendement figurant dans le document A/C.2/60/L.69, par 45 voix contre 112, avec 5 absentions (vote enregistré). UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.2/60/L.69، بتصويت مسجل بأغلبية 112 صوتا مقابل 45 وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    la Commission rejette l'amendement proposé au paragraphe 2 du dispositif, par 88 voix contre 55, avec 24 abstentions (vote enregistré). UN ورفضت اللجنة التعديل المقترح على الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 88 صوتا مقابل 55 صوتا، مع امتناع 24 عضوا عن التصويت.
    la Commission rejette l'amendement figurant dans le document A/C.3/62/L.69, par 83 voix contre 68, avec 18 abstentions (vote enregistré). UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.69 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 68 وامتناع 18 عضوا عن التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more