"ورقات العمل المختلفة" - Translation from Arabic to French

• sur divers documents de travail

6. À la 1478e séance, le 18 juin, le Président a appelé l'attention du Comité spécial sur divers documents de travail établis par le Secrétariat qui se référaient à des activités économiques étrangères et sur un projet de résolution (A/AC.109/L.1864).
٦ - وفي الجلسة ١٤٧٨، المعقودة في ١٨ حزيران/يونيه وجه الرئيس الانتباه إلى ورقات العمل المختلفة التي أعدتها اﻷمانة العامة وتضمنت إشارات إلى اﻷنشطة الاقتصادية اﻷجنبية وإلى مشروع القرار المتعلق بالبند (A/AC.109/L.1864).

À la 1495e séance, le 10 juillet 1998, le Président par intérim a appelé l’attention du Comité spécial sur divers documents de travail établis par le Secrétariat qui se référaient à des activités économiques et autres, préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes et sur un projet de résolution sur cette question (A/AC.109/L.1876/Rev.1).
٦ - وفي الجلسة ١٤٩٥، المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨ وجﱠه الرئيس الانتباه إلى ورقات العمل المختلفة التي أعدتها اﻷمانة العامة وتضمنت إشارات إلى اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثـر علـى مصالح شعوب اﻷقاليـم غيـر المتمتعة بالحكـم الذاتـي وإلـى مشـروع القــرار المتعلـق بالبنـد (A/AC.109/L.1876/Rev.1).

À la 1495e séance, le 10 juillet 1998, le Président par intérim a appelé l’attention du Comité spécial sur divers documents de travail établis par le Secrétariat qui se référaient à des activités économiques et autres, préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes et sur un projet de résolution sur cette question (A/AC.109/L.1876/Rev.1).
١٤٠ - وفي الجلسة ١٤٩٥، المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨ وجﱠه الرئيس الانتباه إلى ورقات العمل المختلفة التي أعدتها اﻷمانة العامة وتضمنت إشارات إلى اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثـر علـى مصالح شعوب اﻷقاليـم غيـر المتمتعة بالحكـم الذاتـي وإلـى مشـروع القــرار المتعلـق بالبنـد (A/AC.109/L.1876/Rev.1).