"ورقات قاعات" - Translation from Arabic to French

• documents de

d) Les documents de séance (conference room papers) et documents de travail. Dans la cote des documents de cette série, le numéro d'ordre est précédé respectivement des lettres < < CRP > > ou < < WP > > .
(د) " ورقات قاعات الاجتماع " أو " ورقات العمل " ويرمز لها بالحروف " CRP " (Conference Room Papers) أو بالحرفين " WP " (Working Papers) قبل أرقام تسلسلها.

d) Les documents de séance (conference room papers) et documents de travail. Dans la cote des documents de cette série, le numéro d'ordre est précédé respectivement des lettres < < CRP > > ou < < WP > > .
(د) " ورقات قاعات الاجتماع " أو " ورقات العمل " ويرمز لهــــا بالحـروف " CRP " (Conference Room Papers) " أو " بالحرفين " WP " (Working Papers) قبل أرقام تسلسلها.

Répondant à une question, le représentant du Secrétariat a confirmé que les documents de séance n'étaient conservés que pendant la durée de la réunion au cours de laquelle ils étaient présentés, et que, par conséquent, s'il fallait revenir sur le contenu d'un document de séance à une réunion ultérieure, un autre document de séance devait être présenté.
119- ورداً على سؤال، أكدت الأمانة بأن ورقات قاعات المؤتمر تظل موجودة فقط طوال الاجتماع التي قدمت فيه، أما إذا احتاجت محتويات أي ورقة منها إلى مناقشة مرة أخرى في اجتماع قادم فينبغي تقديم ورقة قاعة مؤتمر أخرى.

d) Les documents de séance (conference room papers) et documents de travail. Dans la cote des documents de cette série, le numéro d'ordre est précédé respectivement des lettres «CRP» ou «WP».
)د( " ورقات قاعات الاجتماع " أو " ورقات العمل " ويرمز لها بالحروف (Conference Room Papers) " CRP " أو بالحرفين " WP " )(Working Papers قبل أرقام تسلسلها.

d) Les documents de séance (conference room papers) et documents de travail. Dans la cote des documents de cette série, le numéro d'ordre est précédé respectivement des lettres CRP ou WP.
)د( " ورقات قاعات الاجتماع " أو " ورقات العمل " ويرمز لها بالحــروف (Conference Room Paper) " CRP " أو بـالحرفيــن " WP " )(Workin Paper قبل أرقام تسلسلها.

d) Les documents de séance (Conference Room Papers) et documents de travail. Dans la cote des documents de cette série, le numéro d'ordre est précédé respectivement des lettres CRP ou WP.
)د( " ورقات قاعات الاجتماع " أو " ورقات العمل " ويرمز لها بالحــروف (Conference Room Paper) " CRP " أو بـالحرفيــن " WP " )(Workin Paper قبل أرقام تسلسلها.

d) Les documents de séance (conference room papers) et documents de travail. Dans la cote des documents de cette série, le numéro d'ordre est précédé respectivement des lettres «CRP» ou «WP».
)د( " ورقات قاعات الاجتماع " أو " ورقات العمل " ويرمز لها بالحــروف (Conference Room Papers) " CRP " أو بـالحرفيــن " WP " )(Working Papers قبل أرقام تسلسلها.

d) Les documents de séance (conference room papers) et documents de travail, désignés respectivement par les lettres < < CRP > > et < < WP > > . Ce sont des documents officieux, publiés en une ou plusieurs langues et utilisés au cours d'une séance ou de plusieurs séances.
(د) " ورقات قاعات الاجتماع " (Conference Room Papers) (CRP) أو " ورقات العمل " (Working Papers) (WP): وهي ورقات غير رسمية تعد بلغة واحدة أو أكثر، وتستخدم خلال انعقاد جلسة، ويقتصر توزيعها على المشاركين في الجلسات التي تناقش فيها وغيرهم من الحاضرين المعنيين.