"ورقة المناقشة رقم" - Translation from Arabic to French

• UNCTAD Discussion Paper no
• document de travail No

UNCTAD Discussion Paper no 195: The Growing interdependence between Financial and Commodity Markets.
ورقة المناقشة رقم 195 من إعداد الأونكتاد: الترابط المتزايد بين الأسواق المالية وأسواق السلع الأساسية.

UNCTAD Discussion Paper no 191: Policy Space: What, For What, and Where?
ورقة المناقشة رقم 191 من إعداد الأونكتاد: هامش المناورة: ماذا ولماذا وأين؟

UNCTAD Discussion Paper no 186: Credit rating agencies and their potential impact on developing countries.
ورقة المناقشة رقم 186 من إعداد الأونكتاد: وكالات التصنيف الائتماني وأثرها المحتمل على البلدان النامية.

UNCTAD Discussion Paper no 190: Budget Support: A Reformed Approach or Old Wine in New Skins?
ورقة المناقشة رقم 190 من إعداد الأونكتاد: دعم الميزانية: إصلاح النهج أو أخذ القديم بمنظور جديد؟

Source : " Financial resource flows to Africa from the organizations of the United Nations system " , document de travail No 3 établi par le Bureau du Coordonnateur spécial pour l'Afrique et les pays les moins avancés, 1994.
المصدر: " تدفقات الموارد المالية إلى أفريقيا من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة " ، ورقة المناقشة رقم ٣، التي أعدها مكتب المنسق الخاص لشؤون أفريقيا وأقل البلدان نموا، ١٩٩٤.

UNCTAD Discussion Paper no 188: Domestic and External Public Debt in Developping Countries.
ورقة المناقشة رقم 188 من إعداد الأونكتاد: المديونية العامة الداخلية والخارجية في البلدان النامية.

UNCTAD Discussion Paper no 192: The Emergence of a Multilateral Forum for Debt Restructuring: The Paris Club.
ورقة المناقشة رقم 192 من إعداد الأونكتاد: بروز محفل متعدد الأطراف لإعادة هيكلة الديون: نادي باريس.

UNCTAD Discussion Paper no 198: Responsible Sovereign Lending and Borrowing.
ورقة المناقشة رقم 198 من إعداد الأونكتاد: الإقراض والاقتراض السيادي المسؤول.

UNCTAD Discussion Paper no 199: International Government Debt.
ورقة المناقشة رقم 199 من إعداد الأونكتاد: الدين الحكومي على الصعيد الدولي.

UNCTAD Discussion Paper no 196: Food security and agricultural development in times of high commodity prices.
ورقة المناقشة رقم 196 من إعداد الأونكتاد: الأمن الغذائي والتنمية الزراعية في أوقات ارتفاع أسعار السلع الأساسية.

UNCTAD Discussion Paper no 189: Regional Cooperation and Integration in sub-Saharan Africa.
ورقة المناقشة رقم 189 من إعداد الأونكتاد: التعاون والتكامل الإقليميين في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى.

UNCTAD Discussion Paper no 197: Speculative Influences on Commodity Futures Prices 2006-2008.
ورقة المناقشة رقم 197 من إعداد الأونكتاد: تأثيرات المضاربة على أسعار السلع الأساسية في التعاقدات الآجلة، 2006-2008.

UNCTAD Discussion Paper no 193: Central Banking, Financial Institutions and Credit Creation in Developing Countries.
ورقة المناقشة رقم 193 من إعداد الأونكتاد: أنشطة البنوك المركزية والمؤسسات المالية واستحداث فرص الائتمان في البلدان النامية.

UNCTAD Discussion Paper no 194: Statistics for International Trade in Banking Services: Requirements, Availability and Prospects.
ورقة المناقشة رقم 194 من إعداد الأونكتاد: توفير إحصاءات لاستخدامها في التجارة الدولية في الخدمات المصرفية: المتطلبات و الحد المتاح وآفاق المستقبل.

19. Financial resource flows to Africa from the organizations of the United Nations system, Bureau du Coordonnateur spécial pour l'Afrique et les pays les moins avancés, document de travail No 3, 1994.
١٩ - تدفقات الموارد المالية إلى أفريقيا من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، مكتب المنسق الخاص لشؤون أفريقيا وأقل البلان نموا، ورقة المناقشة رقم ٣، ١٩٩٤

a) document de travail No 3 intitulé < < Elements for discussion on Clearance, Removal or Destruction of ERW > > (éléments pour l'examen de la question de l'enlèvement, du retrait ou de la destruction des REG);
(أ) ورقة المناقشة رقم 3، وعنوانها " عناصر للمناقشة حول إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب والتخلص منها وتدميرها " ؛