"ورقة عمل أعدّتها الأمانة" - Translation from Arabic to French

• document de travail établi par le Secrétariat

Activités d'assistance technique: document de travail établi par le Secrétariat
أنشطة المساعدة التقنية: ورقة عمل أعدّتها الأمانة

document de travail établi par le Secrétariat
ورقة عمل أعدّتها الأمانة العامة

document de travail établi par le Secrétariat sur la coopération internationale contre le terrorisme et les liens entre le terrorisme et d'autres activités criminelles dans le contexte de l'action de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
ورقة عمل أعدّتها الأمانة بشأن التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب والعلاقات بين الإرهاب والأنشطة الإجرامية الأخرى في سياق عمل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

document de travail établi par le Secrétariat sur les propositions en vue d'activités d'assistance technique visant à répondre aux besoins identifiés dans les domaines prioritaires déterminés par la Conférence
ورقة عمل أعدّتها الأمانة عن مقترحات بشأن أنشطة المساعدة التقنية الرامية إلى تلبية الاحتياجات المستبانة في المجالات ذات الأولوية التي حدّدها المؤتمر

document de travail établi par le Secrétariat
ورقة عمل أعدّتها الأمانة أولاً- مقدّمة

a) document de travail établi par le Secrétariat sur les enfants, les jeunes et la criminalité (A/CONF.213/4);
(أ) ورقة عمل أعدّتها الأمانة بشأن الأطفال والشباب والجريمة (A/CONF.213/4)؛

b) document de travail établi par le Secrétariat sur l'application efficace des Principes directeurs des Nations Unies relatifs à la prévention du crime (A/CONF.213/6);
(ب) ورقة عمل أعدّتها الأمانة بشأن إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة (A/CONF.213/6)؛

document de travail établi par le Secrétariat
ورقة عمل أعدّتها الأمانة

a) document de travail établi par le Secrétariat, sur la criminalité économique et financière: défis pour le développement durable (A/CONF.203/7);
(أ) ورقة عمل أعدّتها الأمانة عن الجرائم الاقتصادية والمالية: تحدّيات تواجه التنمية المستدامة (A/CONF.203/7)؛

À sa session en cours, la Conférence est saisie d'un document de travail établi par le Secrétariat concernant des propositions en vue d'activités d'assistance technique visant à répondre aux besoins identifiés dans ces domaines prioritaires (CTOC/COP/2008/16).
وأمام المؤتمر في دورته الحالية ورقة عمل أعدّتها الأمانة عن اقتراحات بشأن أنشطة المساعدة التقنية المصمّمة لتلبية الاحتياجات المحددة في مجالات الأولوية تلك (CTOC/COP/2008/16).

a) document de travail établi par le Secrétariat sur l'application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de prévention du crime et de justice pénale (A/CONF.203/8);
(أ) ورقة عمل أعدّتها الأمانة عن تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية (A/CONF.203/8)؛

document de travail établi par le Secrétariat **
ورقة عمل أعدّتها الأمانة**