document d'information établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة |
document d'information établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة |
document d'information établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة |
document de référence établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة |
document de référence élaboré par le Secrétariat de l'Agence internationale de l'énergie atomique Table des matières | UN | ورقة معلومات أساسية أعدتها أمانة الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
document de base présenté par le Secrétariat | UN | ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة |
a) Introduction et contexte: Au cours de cette séance, les objectifs de l'atelier ont été définis et un document de base établi par le secrétariat pour l'occasion, traitant des effets des changements climatiques en Afrique et de la vulnérabilité et de l'adaptation à ces changements, a été présenté et examiné; | UN | (أ) مقدمة ومعلومات أساسية: هذه الجلسة مهدت الطريق لتناول أهداف حلقة العمل واشتملت على عرض ومناقشة ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة لهذه المناسبة بشأن آثار تغير المناخ وقابلية التأثر به والتكيُّف معه في أفريقيا؛ |
document d'information établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة |
document d'information établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة |
document d'information établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة |
document d'information établi par le Secrétariat | UN | ورقة معلومات أساسية أعدتها اﻷمانة العامة |
Pratiques optimales pour lutter contre la corruption: document d'information établi par le Secrétariat | UN | الممارسات الفضلى في مجال مكافحة الفساد: ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة |
Bilan du programme d'examen pilote: document d'information établi par le Secrétariat | UN | برنامج الاستعراض التجريبـي: تقييم؛ ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة |
Activités menées par l'AIEA dans le cadre de l'article IV du Traité : document d'information établi par le secrétariat de l'AIEA | UN | أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية ذات الصلة بالمادة الرابعة من المعاهدة: ورقة معلومات أساسية أعدتها اﻷمانة العامة للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
Activités menées par l'AIEA dans le cadre de l'article V du Traité : document d'information établi par le secrétariat de l'AIEA | UN | أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية ذات الصلة بالمادة الخامسة من المعاهدة: ورقة معلومات أساسية أعدتها اﻷمانة العامة للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
Activités menées par l'AIEA dans le cadre de l'article IV du Traité : document d'information établi par le secrétariat de l'AIEA | UN | أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية ذات الصلة بالمادة الرابعة من المعاهدة: ورقة معلومات أساسية أعدتها اﻷمانة العامة للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
Activités menées par l'AIEA dans le cadre de l'article V du Traité : document d'information établi par le secrétariat de l'AIEA | UN | أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية ذات الصلة بالمادة الخامسة من المعاهدة: ورقة معلومات أساسية أعدتها اﻷمانة العامة للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
document de référence établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة |
document de référence établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة |
document de référence élaboré par le Secrétariat de l'Agence internationale de l'énergie atomique | UN | ورقة معلومات أساسية أعدتها أمانة الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
document de référence élaboré par le Secrétariat de l'Agence internationale de l'énergie atomique | UN | ورقة معلومات أساسية أعدتها أمانة الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
document de base présenté par le Secrétariat | UN | ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة |
64. À sa soixante-septième session, après avoir examiné la question sur la base d'un document établi par le secrétariat (CERD/C/67/FU/1), le Comité a décidé de mettre en place une procédure de suivi des opinions et recommandations adoptées à l'issue de l'examen des communications émanant de particuliers ou de groupes de particuliers. | UN | 64- كانت اللجنة قد قررت في دورتها السابعة والستين(1)، عقب إجراء مناقشة استندت إلى ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة (CERD/C/67/FU/1)، أن تنشئ إجراءً لمتابعة آرائها وتوصياتها المعتمدة عقب دراسة البلاغات الواردة من أفراد أو من مجموعات أفراد. |
Les questions relatives à l'évolution des modes d'élevage font l'objet d'un document d'information établi à l'intention de la Commission par la FAO. | UN | وتناقش القضايا المتعلقة بتغير أنماط إنتاج الماشية في ورقة معلومات أساسية أعدتها منظمة الأغذية والزراعة لفائدة اللجنة. |