"ورقة مقدمة" - Translation from Arabic to French

    • document présenté
        
    • document soumis
        
    • communication présentée
        
    • un document
        
    • rapport présenté
        
    • texte soumis
        
    • document établi
        
    • paper presented at the
        
    • communication faite lors
        
    document présenté par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord UN ورقة مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    Mécanisme visant à renforcer l'application de l'article X. document présenté par l'Afrique du Sud UN آلية للمضي بتنفيذ المادة العاشرة قدماً. ورقة مقدمة من جنوب أفريقيا
    document présenté par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord UN ورقة مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    document soumis par les États-Unis d'Amérique UN ورقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
    document soumis par Cuba au nom du Groupe des États membres du Mouvement des pays non alignés et autres États UN ورقة مقدمة من كوبا باسم مجموعة حركة عدم الانحياز ودول أخرى
    3.1 " The Protection of War Victims " , communication présentée à Yaoundé (Cameroun) en 1981 UN ٣-١ " حماية ضحايا الحروب " ورقة مقدمة في ياوندي، الكاميرون، ١٨٩١.
    1987 : " Shelter and Health " (Abris et Santé) Un document présenté à la troisième Conférence de la Fédération internationale des femmes juristes (FIDA), tenue à Nairobi. UN " الملجأ والصحة " ورقة مقدمة إلى المؤتمر الثالث للاتحاد الدولي للمحاميات المعقود في نيروبي
    document présenté le Grand chef Edward John, membre de l'Instance permanente UN ورقة مقدمة من عضو المنتدى الدائم، الزعيم الأكبر، إدوارد جون
    document présenté par Simon William M'Viboudoulou, membre de l'Instance permanente UN ورقة مقدمة من عضو المنتدى الدائم سيمون ويليام مفيبودولو
    document présenté par Paimaneh Hasteh, membre de l'Instance permanente UN ورقة مقدمة من عضو المنتدى الدائم بايمانيه هاستيه
    document présenté par Myrna Cunningham Kain, membre de l'Instance permanente UN ورقة مقدمة من عضو المنتدى الدائم ميرنا كانينغهام كاين
    document présenté par Victoria Tauli Corpuz, experte UN ورقة مقدمة من الخبيرة فيكتوريا تاولي كوربوز
    document présenté par le Bureau des affaires spatiales du Secrétariat de l'ONU au secrétariat du Sommet mondial sur la société de l'information concernant la contribution UN ورقة مقدمة من مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي إلى أمانة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات حول إسهام
    document présenté par la Grèce au nom de l'Union européenne UN ورقة مقدمة من اليونان باسم الاتحاد الأوروبي
    Il a examiné le document présenté par Mariama Bayard Gamatié à ce sujet. UN وناقش المجلس ورقة مقدمة من مارياما بايارد غاماتييه عن الموضوع.
    Application intégrale, effective et non discriminatoire de l'article X. document soumis par la République islamique d'Iran UN التنفيذ الكامل والفعال وغير التمييزي لأحكام المادة العاشرة. ورقة مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية
    document soumis par le Bélarus au nom des États membres de l'Organisation du Traité de sécurité collective UN ورقة مقدمة من بيلاروس باسم الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي
    document soumis par les États-Unis d'Amérique UN ورقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
    Mai 2005: Women in Leadership Roles in the Diaspora, communication présentée au mois de mai 2005 à la troisième Conférence internationale organisée par l'Indian High Commission, l'Université des Antilles et le Conseil national de la culture indienne UN أيار/مايو 2005: " " Women in Leadership Roles in the Diaspora، ورقة مقدمة في المؤتمر الدولي الثالث الذي نظمه كل من اللجنة العليا الهندية وجامعة جزر الهند الغربية ومجلس الثقافة الهندية الوطني
    À la 11e séance, le 24 avril, le Président a présenté au Groupe de travail un document comportant la partie V : “Autres mesures de maîtrise et de limitation des armes classiques et de désarmement”. UN " ٩ - وفي الجلسة ١١ المعقودة في ٢٤ نيسان/أبريل، قدم الرئيس إلى الفريق العامل ورقة مقدمة من الرئيس تحتوي على الجزء الخامس، التدابير اﻷخرى تحديــد/الحد من اﻷسلحـة التقليـدية ونزع السلاح.
    rapport présenté par la Division arabe du Groupe d'experts UN ورقة مقدمة من الشعبة العربية التابعة لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني
    texte soumis par Larisa Abryutina UN ورقة مقدمة من لاريسا أبريوتينا
    document établi par le Gouvernement iraquien, concernant les effets UN ورقة مقدمة من حكومة العراق حول اﻵثار التي خلفها
    paper presented at the Human Rights and Development: Towards Mutual Reinforcement conference hosted by the New York University School of Law, March 1, New York. UN ورقة مقدمة إلى المؤتمر المعني بموضوع حقوق الإنسان والتنمية: نحو تعزيز متبادل، استضافته كلية الحقوق بجامعة نيويورك، 1 آذار/مارس، نيويورك.
    8) " Women and Violence " , communication faite lors d'un séminaire sur le thème " Les femmes et le droit " , décembre 1994 UN ٨- Women and Violence: ورقة مقدمة الى الحلقة الدراسية عن المرأة والقانون: كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more