"ورقه" - Translation from Arabic to French

• papier
• une feuille
• carte
• un mot
• papiers du

J'ai trouvé un papier avec des écritures arabes dans la poche de son pantalon.
لقد عثرت على ورقه عليها أحرف عربيه فى جيب بنطاله

Et si on n'est pas heureux, on laissera une feuille de papier nous dire
هل سنترك ورقه تخبرنا بأننا محاصرون فى البؤس؟

Madame fait une bouillie d'insecte géant avec un car de dix tonnes, mais elle trouille devant une tête de papier mâché. Ah, les femmes.
لكنهم يروها ورقه الخدعه للرأس وهى ترتعب ,يا للنساء

Prenez-en un sur le bureau. Prenez une feuille de l'imprimante.
خذي قلمًا من الطاولة خذي ورقه من الطابعة

McGee m'a prévenu que t'allais utiliser la carte du nouveau.
ماكجى قال لى انك ستلعب ورقه أننى المبتدئ

Je vais vous faire un mot avec une recommandation pour des antidépresseurs.
سأعطيك ورقه أخرى بتوصيه لمضاداة الإكتئاب

Comment on peut battre une équipe qui a traversé du papier quand on a pas eu l'avantage d'en traverser nous aussi ?
كيف يمكنني أن نهزم فريق حصلوا على ورقه ليركضوا من خلالها عندما لم تتح لنا ميزة الركض من خلال ورقة لأنفسنا

"Tout cela parce qu'ils ne voulaient pas engager un manager qui vit et respire le papier."
كل ذلك بسبب أنها لن تعيين مدير من عاش وتنفس ورقه

Connaitre ses produits. Que ce soit un PC ou un morceau de papier. Savoir comment ça fonctionne.
القاعده الاولى اعرف منتجاتك حسناَ, سواء كان حاسب او ورقه أعرف كيف تعمل

La situation que vous décrivez, retrouver sa femme se plaignant d'un papier trop masculin.
الحاله التي وصفتها بالعوده للمنزل إلى الزوجه شكواها بشأن ورقه فيها الكثير من الخشونه

Si vous sentez avoir été traité injustement, écrivez-le clairement sur un bout de papier, pliez-le bien, écartez vos fesses et enfoncez-le-vous dans le cul.
اكتبها في ورقه, وقم بلفّها جيداً, وضعها في مؤخرتك.

Pour écrire, prenez une seule feuille de papier posée sur une surface rigide.
لو اردت ان تدون شيئا استخدم ورقه واحده موضوعه فوق سطع صلب

La déforestation se concentre dans les pays pauvres, mais ce sont les riches qui utilisent plus de la moitié du bois et les trois quarts du papier dans le monde.
إن إزالة الغابات مركﱠزة في البلدان الفقيرة، لكن البلدان الغنية هي التي يُستخدم فيها ما يربو على نصف أخشاب العالم وثلاثة أرباع ورقه.

Pierre, papier, ciseaux.
مستعد؟ طوبه , ورقه , مقص , صوب

La 1ère année, le cadeau traditionnel est de papier.
السنه الاولى الهديه التقليديه كانت ورقه

J'étais si troublée, je ne pouvais trouver un morceau de papier.
كنتمرتبكه، و لم أستطع إيجاد ورقه

Donc je vais faire une feuille d'inscription et on tournera !
سوف احضر ورقه اشتراك ويمكننا ان نتناوب عليه

Elle devrait faire une feuille d'inscription pour ceux qui devraient arrêter de parler et se mettre en haut de la liste.
يجب عليه صنع ورقه اشتراك لمن يجب عليه ان يسكت

Il est temps de jouer la carte que je gardais dans ma manche.
و هذا وقت إستخدام ورقه كنت أحتفظ بها

Tu pouvais laisser un mot.
الم تستطيع ان تتصل او تكتب ملاحظه علي ورقه ما

Quand les deux parties continuent de vivre, se tenant aux papiers du divorce signés, alors qu'ils pourraient les envoyer n'importe quand.
نحن نعيش و لدينا ورقه طلاق موقعه من كلاً منا، يمكننا أن نتطلق فى أي وقت.