J'ai vu que deux policiers parlaient avec Mme Florrick, et puis, j'ai entendu le détective mentionner du shit et Zach Florrick, et c'est ce que j'ai répété, lorsque l'on me l'a demandé. | Open Subtitles | رأيتُ رجلي شرطة يتحدثان مع السيدة فلوريك ثم سمعتُ المحقق يذكر الحشيش وزاك فلوريك |
Paige Dahl et Zach Piller ont été tués par des drones. | Open Subtitles | بيج دال وزاك بيلر قتلا بالطائرات بدون طيّار |
Zach ! Car je suis décontractée, insouciante, une fille décontractée. Et je déchire carrément le... bah. | Open Subtitles | لاني فتاة عادية بلا هموم , فتاة عادية وزاك كان علي وشك أخذي للبيت |
Zack me racontait qu'il est programmeur de téléphones intelligents. | Open Subtitles | نحن كنا نتكلم وزاك قد اخبرني انة مبرمج ، للهواتف الذكية |
Je pensais que ça serait bien qu'on s'achète quelque chose de nouveau pour la fête de Zack et Ella. | Open Subtitles | اعتقد انه من الممكن ان يكون رائع ان نمتع انفسنا بشراء شي جديد لحفلة ايلا وزاك |
Et Zach est son connard de mari qui attend gentiment la naissance pour partir avec le bébé. | Open Subtitles | وزاك هو زوجها الحقير .. الذي ينتظرها حتى تضع الطفل ليأخذ الطفل ويتركها |
Melanie, Zach et moi, on a parlé d'aller au ciné. | Open Subtitles | أنا وميلاني وزاك نخطط لرؤية فلم آدام سانلر الجديد يوم الأربعاء |
Zach a dit : "Je serai avec Melanie et toi avec Izzie." | Open Subtitles | وزاك قال أنا سأكون مع ميلاني وأنت مع ديلان |
Alors Justin, Zach, Alex, ils ont tous entendu ça ? | Open Subtitles | إذن، جاستين وزاك وأليكس كلهم سمعوا هذا؟ |
Zach, de la conception d'organes, et Jamie des nouveaux médias | Open Subtitles | {} . {} وزاك من المفاهيم العضوية و جيمي من الإعلام الجديد |
Zach a dit à Dylan de venir. | Open Subtitles | وزاك سأل ديلان أن يحضر وقد قال نعم |
Zach et moi vous avons cherché partout. | Open Subtitles | كنتُ وزاك نبحث عنكِ في كل مكان |
Zach et moi on dort ici en décembre quand on collecte le miel jour et nuit. Il fait chaud, alors faites fonctionner ça. | Open Subtitles | أنا وزاك ننام هنا ، في ديسمبر عندما نحصد العسل على مدار الساعة يمكن للمكان أن يكون حاراً لذلك سوف تريدون أن تبقوا هذا مشتغلاً |
Oui, je sors avec Zach. | Open Subtitles | طبعاً أنا وزاك نتواعد. ماذا ظننت؟ |
Bryce et Zach, chaque fois qu'ils sont ensemble... | Open Subtitles | برايس وزاك كل مرة يكونان معاً |
Oui, je sais, mais Jessica, Zach... | Open Subtitles | أجل، أعرف، لكن جسيكا وزاك |
J'ai parlé à Ryan et Zach. | Open Subtitles | تحدثت إلى ريان وزاك. |
"Bitsey Bloom et Zack Stemmons, reporters a News Magazine, | Open Subtitles | مراسلو مجلة أخبار بيتسي بلوم وزاك ستيمونس |
Comme donneur de sperme, Zack serait idéal! | Open Subtitles | نحن نحن نتحدث عمن يتبرع بالحيامنِ، وزاك قَدْ يَكُون الرجلَ المناسب |
Je n'ai même pas pu dire au revoir à Graham ou à Zack. | Open Subtitles | حتى انه لم يتسنى لي توديع غراهم وزاك. |
Et puis une nuit, juste après qu'on a quitté Landman et Zack, | Open Subtitles | حتى جاءت ليلة بعدما تركنا "لاندمان وزاك" مباشرةً |