"وزراء الجمهورية الإيطالية" - Translation from Arabic to French

• Ministre de la République italienne
• des ministres de la République italienne

M. Silvio Berlusconi, Premier Ministre de la République italienne, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد سيلفيو برلوسكوني، رئيس وزراء الجمهورية الإيطالية من المنصة.

Allocution de Son Excellence M. Silvio Berlusconi, Premier Ministre de la République italienne
خطاب دولة السيد سيلفيو برلوسكوني، رئيس وزراء الجمهورية الإيطالية

S.E. M. Silvio Berlusconi, Premier Ministre de la République italienne, prononce une allocution.
وألقى دولة السيد سيلفيو برلوسكوني، رئيس وزراء الجمهورية الإيطالية خطابا أمام الجمعية العامة.

Allocution de Son Excellence M. Silvio Berlusconi, Président du Conseil des ministres de la République italienne
كلمة فخامة السيد سيلفيو بيرلسكوني، رئيس مجلس وزراء الجمهورية الإيطالية

Son Excellence M. Giuliano Amato, Premier Ministre de la République italienne
27 - سعادة السيد غوليانو أماتو، رئيس وزراء الجمهورية الإيطالية

Le Président (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je remercie le Premier Ministre de la République italienne de sa déclaration.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء الجمهورية الإيطالية على البيان الذي ألقاه لتوه.

L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Giuliano Amato, Premier Ministre de la République italienne.
الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى كلمة فخامة السيد جوليانو أماتو، رئيس وزراء الجمهورية الإيطالية.