"وزراء اليابان" - Translation from Arabic to French

• Ministre du Japon
• Ministre japonais
• ministériel japonais

Allocution de Son Excellence Yoshihiko Noda, Premier Ministre du Japon
كلمة دولة السيد يوشيهيكو نودا، رئيس وزراء اليابان

Déclaration de Son Excellence Shinzo Abe, Premier Ministre du Japon
بيان دولة السيد شينزو آبي، رئيس وزراء اليابان

2002 Chef adjointe du service de presse de M. Junichiro Koizumi, Premier Ministre japonais
2002 نائبة سكرتير صحفي لـدى السيد جونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان

Allocution de Son Excellence M. Keizo Obuchi, Premier Ministre du Japon.
خطاب يلقيه معالي السيد كيزو أوبوشي، رئيس وزراء اليابان.

Allocution de Son Excellence M. Junichiro Koizumi, Premier Ministre du Japon
خطاب يلقيه معالي السيد جونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان

Allocution de Son Excellence M. Junichiro Koizumi, Premier Ministre du Japon
كلمة يلقيها معالي السيد جونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان

L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Taro Aso, Premier Ministre du Japon.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد تارو آسو، رئيس وزراء اليابان.

ALLOCUTION DE M. MORIHIRO HOSOKAWA, PREMIER Ministre du Japon
خطاب السيد موريهيرو هوسوكاوا، رئيس وزراء اليابان

M. Morihiro Hosokawa, Premier Ministre du Japon, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد موريهيرو هوسوكاوا رئيس وزراء اليابان الى المنصة.

M. Morihiro Hosokawa, Premier Ministre du Japon, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد موريهيرو هوسوكاوا، رئيس وزراء اليابان من المنصة.

Allocution de Son Excellence M. Yoshihiko Noda, Premier Ministre du Japon
كلمة دولة السيد يوشيهيكو نودا، رئيس وزراء اليابان

Allocution de M. Naoto Kan, Premier Ministre du Japon
خطاب السيد ناوتو كان، رئيس وزراء اليابان

Allocution de Son Excellence M. Naoto Kan, Premier Ministre du Japon
كلمة دولة السيد ناوتو كان، رئيس وزراء اليابان

2002 Chef adjointe du service de presse de M. Junichiro Koizumi, Premier Ministre japonais
2002 نائبة سكرتير صحفي لـجونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان

Ils ont remercié le Premier Ministre japonais d’avoir proposé que le Japon accueille une réunion au sommet tous les deux ans.
ورحب المنتدى بالعرض المقدم من رئيس وزراء اليابان باستضافة هذه القمة كل سنتين.

Lettre datée du 5 août (S/21449), adressée au Secrétaire général par le représentant du Japon, transmettant le texte d'une déclaration faite le même jour par le chef du Cabinet ministériel japonais.
رسالة مؤرخة ٥ آب/اغسطس (S/21449) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليابان يحيل بها نص بيان صادر في التاريخ نفسه عن اﻷمين اﻷول لمجلس وزراء اليابان.