"وزير مستشار" - Translation from Arabic to French

• Ministre conseiller
• Ministre-Conseiller

2006 Promotion au rang de Ministre conseiller par voie de concours
2006: رُقّي إلى منصب وزير مستشار بعد اجتياز امتحان تنافسي

Coordonnateur des questions administratives et financières 1981-1984 Ministre conseiller de l'Ambassade du Sénégal à Paris
1981 إلى 1984 وزير مستشار بسفارة السنغال في باريس ومنسق الشؤون السياسية والثقافية والإدارية والمالية

Elle est entrée au Département d'État en janvier 1971 et a été admise au Senior Foreign Service en 1989, puis promue au rang de Ministre conseiller en 1993.
ورقيت الى السلك الدبلوماسي الرفيع عام ١٩٨٩، ثم رقيت الى درجة وزير مستشار عام ١٩٩٣.

1989-1992 Ministre conseiller à l'ambassade du Venezuela auprès du Gouvernement des États-Unis d'Amérique, Washington, D. C.
وزير مستشار بسفارة فنزويلا لدى حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية، واشنطن العاصمة،

Ministre-Conseiller de la Mission permanente de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York
وزير مستشار في البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Promotion au rang de Ministre conseiller par voie de concours
2006: رُقّي إلى منصب وزير مستشار بعد اجتياز امتحان تنافسي

M. Jean-Francis Zinsou, Ministre conseiller de la Mission permanente du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies
16 - السيد جان - فرانسيس زينسو، وزير مستشار بالبعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة

Promotion au rang de Ministre conseiller par voie de concours
2006: الترقية إلى منصب وزير مستشار بعد اجتياز امتحان تنافسي

Juil. 1979- Ministre conseiller à la Mission de la Barbade auprès août 1985 : de l'Organisation des Nations Unies à New York
١٩٧٩/٧ - ١٩٨٥-٨ وزير مستشار في بعثة بربادوس لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك

Juillet 1979-août 1985 Ministre conseiller à la Mission de la Barbade auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York
تموز/يوليه 1979 - آب/أغسطس 1985 وزير مستشار في بعثة بربادوس لدى الأمم المتحدة بنيويورك

De 1984 à 1987 : Ministre conseiller à la Mission permanente de la République arabe syrienne à New York en charge du problème du Moyen-Orient, de la question de Palestine, des affaires politiques spéciales et du Conseil de sécurité;
من ١٩٨٤ إلى ١٩٨٧: وزير مستشار بالبعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية في نيويورك مكلف بمشكلة الشرق اﻷوسط، وقضية فلسطين، والشؤون السياسية الخاصة، ومجلس اﻷمن؛

Ministre conseiller et Représentant suppléant auprès de l'Organisation des Nations Unies, de l'ONUDI et de l'AIEA, à Vienne, 1985-1987.
وزير مستشار وممثل مناوب لدى اﻷمم المتحدة واليونيدو وكالة اﻷمم المتحدة للطاقة الذرية في فيينا، ٥٨٩١-٧٨٩١.

Ministre conseiller à l'ambassade du Venezuela aux Pays-Bas, 1987-1990.
وزير مستشار في سفارة فنزويلا في هولندا، ٧٨٩١-٠٩٩١.

Ministre conseiller et Représentant suppléant auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York, 1991-1992.
وزير مستشار وممثل مناوب لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك، ١٩٩١-٢٩٩١.

1994-1998: Ministre conseiller à l'ambassade d'Algérie à Rabat
1994-1998: وزير مستشار لدى سفارة الجزائر بالرباط.

Ministre conseiller à l'ambassade d'Uruguay au Mexique
2002-2006: وزير مستشار بسفارة أوروغواي لدى المكسيك

2002-2006 Ministre conseiller à l'ambassade d'Uruguay au Mexique
2002-2006: وزير مستشار بسفارة أوروغواي لدى المكسيك

Ministre conseiller et Chef adjoint, ambassade de Chine, Ottawa
2005-2008: وزير مستشار ونائب الرئيس، السفارة الصينية، أوتاوا

- Ministre-Conseiller - Représentant permanent de la Tunisie auprès de la FAO, du PAM, du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Conseil mondial de l'alimentation (CMA)
- وزير مستشار - الممثل الدائم لتونس لدى الفاو وبرنامج الأغذية العالمي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومجلس الأغذية العالمي