"وستتاح معلومات إضافية عن" - Translation from Arabic to French

• des renseignements plus détaillés concernant le
• plus amples informations sur
• de plus amples informations seront disponibles

des renseignements plus détaillés concernant le Forum seront diffusés à l=approche du 10 novembre 2001.
وستتاح معلومات إضافية عن الحدث عندما يقترب موعد العاشر من تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

De plus amples informations sur les tables rondes auxquelles participeront les ministres et les autres chefs de délégation, notamment sur leurs modalités d'organisation et sur les thèmes qui pourraient y être abordés, seront communiquées après la prochaine réunion du Bureau dans un additif au présent document.
وستتاح معلومات إضافية عن مناقشات المائدة المستديرة المزمع إجراؤها بين الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود، بما في ذلك شكلها ومواضيعها الممكنة، عقب الاجتماع المقبل للمكتب، وسوف تدرج في إضافة لهذه الوثيقة.

de plus amples informations seront disponibles sur le site Web de la Deuxième Commission < www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml > .
وستتاح معلومات إضافية عن هذه المناسبة على الموقع الشبكي للجنة الثانية: < http://www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml. > .

De plus amples informations sur les tables rondes auxquelles participeront les ministres et les autres chefs de délégation seront communiquées dans un additif au présent document après consultations avec le Bureau.
وستتاح معلومات إضافية عن مناقشات الأفرقة المزمع إجراؤها بين الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود عقب المشاورات مع المكتب، وسوف تُدرج في إضافة لهذه الوثيقة.

de plus amples informations seront disponibles sur le site Web de la Deuxième Commission < www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml > .
وستتاح معلومات إضافية عن هذه المناسبة على الموقع الشبكي للجنة الثانية: < www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml > .