À la maison de sorcellerie, elle possède les chevaux ! Allez-y et vous verrez. | Open Subtitles | وهي في بيت السحر تمتطي الخيول الآن، إذهب إلى هناك وسترى |
Vous pourrez lire mes échanges avec Mike et vous verrez | Open Subtitles | نعم وحينها يمكنك القاء نظرة على كل حديثي مع مايك، وسترى |
On va y aller progressivement, comme ça, vous verrez ce qu'on sait faire. | Open Subtitles | سنبدأ تدريجيًا وسترى ما الذي يمكننا فعله. |
Alors, tu me regarderas dans les yeux, et tu verras que je suis le seul qui puisse l'aider. | Open Subtitles | ثم عليك أن ننظر إلى عيني، وسترى أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدته. |
Si tu crois que c'est l'écho, tu devrais donner un peu plus de voix et tu verras comme ils te répondent. | Open Subtitles | إن كنت تظنه الصدى ، قل شيئاً آخر وسترى كيف سيردون عليك |
Mettez la clé dans votre portable, vous verrez que je dis vrai. | Open Subtitles | أدخل ذاكرة الفلاش تلك في حاسوبك النقال وسترى أنني أقول الحقيقة |
Regardez le dossier et vous verrez que je n'avais pas besoin de lever le petit doigt. | Open Subtitles | انظر بنفسك وسترى أني لن أحتاج لتحريك أصبع |
vous verrez, aucun contact entre moi et ce... | Open Subtitles | وسترى أنه لا يوجد أدنى اتصال بيني وبين هذا |
Vous menacez encore une fois la sécurité de mon équipe, et vous verrez ce qu'il se passe. Vous comprenez ? | Open Subtitles | قُم بتهديد سلامة فريقي مجدداً وسترى ما سيحصل ، هل تفهم ذلك ؟ |
Nous l'ajouterons au programme la semaine prochaine et vous verrez. | Open Subtitles | سنضيف هذا للفاتورة في الأسبوع القادم وسترى |
vous verrez mon pickup. Je vais aller à votre rencontre. | Open Subtitles | اقطع الطريق عبر الحقل الأول وسترى شاحنتي |
Regardez. vous verrez comment naît une légende. | Open Subtitles | أعرني إنتباهك وسترى كيف يصنع العبقري الأساطير |
Regardez avec des yeux de voleurs... et vous verrez 180 millions de dollars. | Open Subtitles | أنظرى إليه من خلال عيني اللص وسترى 180 مليون دولار |
Dis ça encore une fois et tu verras ce que je peux faire avec un scalpel. | Open Subtitles | نادني جذابه مره أخرى وسترى ما أستطيع عمله بالمشرط |
{\pos(192,210)}Regarde dehors, et tu verras un gros arbre... Et regarde ta main, c'est un moignon, car j'ai coupé tous les doigts | Open Subtitles | انظر للخارج وسترى شجرة كبيرة والآن انظر إلى يدك |
Regarde la cassette, et tu verras la faille dans ta mécanique. | Open Subtitles | حسنا, أريدك أن تراقب الشريط وسترى العيوب في أدائك حسنا؟ |
Reste un peu dans l'Upper East Side, tu verras ça tout le temps. | Open Subtitles | ابقى بجوار الجانب الشرقي مدة أطول وسترى ذلك طوال الوقت |
Et tu verras qu'on peut s'entendre en tant que personnes. | Open Subtitles | ستذهب معي كرفيقي وسترى أننا لن نتفق سوياً كأشخاص |
Ils ont filmé eux-mêmes le cambriolage, alors qu'ils le commettaient. Vous allez voir. | Open Subtitles | وهم أنفسهم صّوروا فيلماً للسطو أثناء قيامهم به، أنتظر وسترى |
Pose tes mains encore sur elle et tu vas voir à quelle vitesse je vais sortir de mon lit, Miller. | Open Subtitles | ضع يديك عليها مُجدداً " وسترى سرعة تعافيّ لأنهض من على ذلك السرير يا " ميلر |