"وستصدر إضافة" - Translation from Arabic to French

    • un additif
        
    un additif au présent rapport, qui sera publié ultérieurement, fournira des informations concernant le statut du Fonds d'affectation spéciale. UN وستصدر إضافة لهذا التقرير تقدم معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للتبرعات.
    Des informations détaillées sur les incidences financières de cette recommandation seront publiées dans un additif au présent rapport. UN وستصدر إضافة لهذا التقرير تتضمن تفاصيل اﻵثار المالية المترتبة على هذه التوصية.
    un additif au présent rapport rendra compte de la suite de l'examen consacré à cette question par la Commission au cours de la cinquante-troisième session. UN وستصدر إضافة لهذا التقرير تتضمن مواصلة دراسة هذا البند في اللجنة خلال الدورة الثالثة والخمسين.
    un additif à ce rapport est prévu, qui concernera la période finale du projet, allant d'octobre à décembre 1991. UN وستصدر إضافة للتقرير النهائي لتغطية الفترة النهائية من المشروع من تشرين اﻷول/اكتوبر إلى كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١.
    La révision des instructions est en cours eu égard à la définition et à la nature des modalités de déploiement et un additif aux instructions internes sera publié d'ici à la fin 2005. UN ويجري حالياً استعراض التعليمات فيما يتصل بتحديد وطابع مخططات توزيع الموظفين، وستصدر إضافة ملحقة بالتعليمات الداخلية قبل نهاية عام 2005.
    un additif à la présente liste annotée (A/54/100/Add.1) sera publié à l’ouverture de la session, conformément au paragraphe 17 c) de l’annexe II à la résolution 2837 (XXVI). UN ٣ - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة )A/54/100/Add.1( عند افتتاح الدورة، وفقا للفقرة ١٧ )ج( من المرفق الثاني للقرار ٢٨٣٧ )د -٢٦ (.
    un additif sera publié, le cas échéant. UN وستصدر إضافة إذا لزم الأمر.
    Les travaux effectués entre le début du mois d'août et le début du mois de novembre 2006 feront l'objet d'un additif au présent rapport. UN وستصدر إضافة لهذا التقرير تتناول أعمال لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك من بداية آب/أغسطس حتى بداية تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    3. un additif à la présente liste annotée (A/68/100/Add.1) sera publié avant l'ouverture de la session, conformément au paragraphe 17 c) de l'annexe II à la résolution 2837 (XXVI). UN 3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/68/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).
    3. un additif à la présente liste annotée (A/69/100/Add.1) sera publié avant l'ouverture de la session, conformément au paragraphe 17 c) de l'annexe II à la résolution 2837 (XXVI). UN ٣ - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/69/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).
    3. un additif à la présente liste annotée (A/62/100/Add.1) sera publié avant l'ouverture de la session, conformément au paragraphe 17 c) de l'annexe II à la résolution 2837 (XXVI). UN 3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/62/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).
    un additif à la présente liste annotée (A/64/100/Add.1) sera publié avant l'ouverture de la session, conformément au paragraphe 17 c) de l'annexe II à la résolution 2837 (XXVI). UN 3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/64/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).
    un additif à la présente liste annotée (A/63/100/Add.1) sera publié avant l'ouverture de la session, conformément au paragraphe 17 c) de l'annexe II à la résolution 2837 (XXVI). UN 3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/63/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).
    3. un additif à la présente liste annotée (A/61/100/Add.1) sera publié avant l'ouverture de la session, conformément au paragraphe 17 c) de l'annexe II à la résolution 2837 (XXVI). UN 3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/61/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).
    un additif à la présente liste annotée (A/58/100/Add.1) sera publié avant l'ouverture de la session, conformément au paragraphe 17 c) de l'annexe II à la résolution 2837 (XXVI). UN 3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/58/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).
    un additif à la présente liste annotée (A/60/100/Add.1) sera publié avant l'ouverture de la session, conformément au paragraphe 17 c) de l'annexe II à la résolution 2837 (XXVI). UN 4 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/60/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).
    un additif à la présente liste annotée (A/59/100/Add.1) sera publié avant l'ouverture de la session, conformément au paragraphe 17 c) de l'annexe II à la résolution 2837 (XXVI). UN 3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/59/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).
    un additif à la présente liste annotée (A/57/100/Add.1) sera publié avant l'ouverture de la session, conformément au paragraphe 17 c) de l'annexe II à la résolution 2837 (XXVI). UN 3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/57/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).
    3. un additif à la présente liste annotée (A/53/100/Add.1) sera publié à l’ouverture de la session, conformément au paragraphe 17 c) de l’annexe II à la résolution 2837 (XXVI). UN ٣ - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/53/100/Add.1) عنـد افتتـاح الـدورة، وفقا للفقرة ٧١ )ج( من المرفق الثاني للقرار ٧٣٨٢ )د - ٦٢(.
    3. un additif à la présente liste annotée (A/52/100/Add.1) sera publié à l'ouverture de la session, conformément au paragraphe 17 c) de l'annexe II à la résolution 2837 (XXVI). UN ٣ - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/52/100/Add.1) عنـد افتتـاح الـدورة، وفقا للفقرة ٧١ )ج( من المرفق الثاني للقرار ٧٣٨٢ )د - ٦٢(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more