"وستون" - Translation from Arabic to French

• Weston
• soixante
• et Stone
• Soixante-cinq

Je donne la parole au représentant du Royaume-Uni, Sir Michael Weston.
واﻵن أعطي الكلمة لممثل المملكة المتحدة سير مايكل وستون.

Ce dilemme a été fort bien décrit par MM. Richard Falk et Burns Weston, selon qui :
هذه المعضلة المستحكمة عبّر عنها البروفيسور ريتشارد فولك والبروفيسور بيرنز وستون تعبيرا في محله عندما كتبا:

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Sir John Weston
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السير جون وستون

soixante et une de ces familles ont réalisé elles-mêmes ces travaux, l'UNRWA leur fournissant les matériaux et les conseils techniques nécessaires.
وقامت إحدى وستون عائلة من هؤلاء بعملية الترميم، وفقا لمشروع المساعدة الذاتية، بينما وفرت اﻷونروا المواد والمشورة التقنية.

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur Weston, représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، السفير وستون.

J'invite l'ambassadeur Michael Weston à prendre la parole.
أُعطي الكلمة اﻵن للسفير السيد مايكل وستون.

du départ de sir Michael Weston, qui a un plus grand sens de l’humour que l’ambassadeur Illanes.
ولكن ليس لنا في ذلك عزاء في مغادرة السير مايكل وستون الذي يميل إلى روح النكتة أكثر من السفير إيانيس.

(Signé) Sir Michael Weston
بردينيكوف جيرار إيريرا السير مايكل وستون

Je donne maintenant la parole au représentant du Royaume-Uni, sir Michael Weston.
وأعطي الكلمة اﻵن لممثل المملكة المتحدة الموقر، السير مايكل وستون.

Une délégation souhaite-t-elle intervenir à ce stade ? Je reconnais l'ambassadeur Weston, du Royaume-Uni.
هل يود أي وفد آخر أن يتحدث في هذه المرحلة؟ أرى أن ممثل المملكة المتحدة المبجل السفير وستون يود أن يتحدث.

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Sir John Weston
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السير جون وستون هندوراس

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Sir John Weston
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية السير جون وستون هندوراس

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Sir John Weston
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السير جون وستون هندوراس

Cent soixante—cinq pays ont voté pour cette résolution et aucun n'a formulé d'objection.
وصوّت مائة وخمسة وستون بلداً على القرار ولم يعترض عليه أي بلد.

Soixante–trois pour cent de toutes les entreprises de services se trouvent dans le secteur non public.
وثلاثة وستون في المائة من جميع مؤسسات الخدمات تتبع القطاع غير الحكومي.

soixante et un pour cent des habitants vivent dans des zones rurales et 39 % dans des zones urbaines.
ويعيش واحد وستون في المائة من السكان في المناطق الريفية و39 في المائة في المناطق الحضرية.

Gibbons et Stone sont de retour.
جيبونز وستون لديهم جولة للعودة

Soixante-cinq ans se sont écoulés depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale, mais le fantôme du nazisme et du militarisme nous hante toujours.
لقد مرت خمس وستون سنة على انتهاء الحرب العالمية الثانية، ولكن شبح النازية والنزعة العسكرية لا يزال يخيم علينا.