"وسنحصل" - Translation from Arabic to French

• et on
• on aura
• obtenir
• nous aurons

Faites parler votre père de la méthode illégale utilisée pour se procurer ce rapport et on aura assez de preuves pour le boucler pendant 25 ans.
اجعل والدك يتحدث عن كيف حصل على التقرير بشكل غير قانوني وسنحصل على إثبات كافٍ لنضعه في السجن لمدة ٢٥ سنة

On participe à des tournois de maths contre d'autres écoles de I'État et on aurait plus de financement si on avait une fille.
ونشارك فى مسابقات الرياضيات ضد المدارس العليا الأخرى فى الولاية. وسنحصل على تمويل مضاعف إذا انضمت إلينا فتاة.

Bien, nous avons trouvé cinq Wilson Phillips habitant à distance de vélo du café, et on a des mandats pour chacun d'eux, mais on doit gagner un peu de temps.
حسناً لقد وجدنا 5 باسم ويلسن فيليبس يعيشون على مقربة من المقهى وسنحصل على تذاكر تفتيش باسم كل واحد منهم

On reviendra avec un mandat pour obtenir nos réponses.
سنأتي بالغد ومعنا أمر تفتيش وسنحصل على الإجابات التي جئنا من أجلها.

Elles se vendront plus vite séparément et nous aurons une part sur les ventes.
سيبيعونها بكمية أكبر وأسرع كمنازل منفصلة, وسنحصل على نسبة من الأرباح

Tout ce qu'on a à faire c'est rester avec elle et on sera aux premières loges.
كل ما علينا فعله هو البقاء بجانبها وسنحصل على أفضل مكان للمشاهدة

Encore 300 signatures et on pourra se présenter aux élections. - Chouette. - Génial !
لدينا 300 توقيع وسنحصل على الـ 20000 التي نحتاج للفوز بالانتخابات

On vend le truc et on prend le fric, point.
الآن سنعمل صفقة البيع وسنحصل على الأموال هذا كل ما في الأمر

- On va avoir un gros contrat bientôt ! et on va pouvoir se faire toutes les salopes !
سنحصل على ذلك العقد قريباً وسنحصل على كل الفتيات

Oh si, si tu peux. Ils doivent juste le vérifier et on l'a plus tard.
نعم ، نعم يمكنك فقط سيقومون بفحصه وسنحصل عليه لاحقاً

On la joue serré et on pourra avoir les nombres qu'on veut.
ابقَ صارماً، وسنحصل على المبلغ الّّذي نريده.

et on devient n° 1 par association.
وسنحصل على المركز الأول من خلال المرافقة

Yo, MC Hugo est dans la place, et on va passer une soirée de folie, yo ?
حميعا، انا أم سي وسنحصل على وقت رائع هنا نعم

Donne-nous l'argent, et on a une entente.
ـ فقط أعطني النقود وسنحصل على أتفاق

"Tu sais quand tu auras 18 ans on ira à Las Vegas et on choppera d'autres genre de morpions."
"أتعلم, عندما تصبح فى 18, سأخذك إلى فيجاس وسنحصل على نوع مختلف من السرطانات "يقصد التافهات "

Je suis désolé, mais au moins tout va bien et on va dîner gratuitement.
أنا آسف ولكن على الأقل كل شيء على ما يرام وسنحصل على عشاء مجاني ...

et on aurait des échanges amusants avec nos clients.
وسنحصل على التفاعلات الممتعة مع زبائننا

- on aura le même résultat. - Bien.
وسنحصل على نفس النتيجة حسنا حسنا ربما بعد

on aura une sérologie dans la semaine.
وسنحصل على اختبار للجسم المضاد في غضون أسبوع

On doit trouver des fermes, des villages et obtenir de la nourriture.
، سنجد المزارع . القرى ، وسنحصل على الغذاء مِن هُناك

Après qu'ils aient eu leur grand éclaireur aujourd'hui, alors nous aurons plus d'informations sur le départ.
لنذهب لاسبانيا لنبدأ بالاقتراب اكثر وسنحصل على المزيد من المعلومات لنجتاز ذلك..