"وسويسرا لتحسين" - Translation from Arabic to French

• et de la Suisse pour améliorer
• et de la Suisse visant à améliorer

Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle;
' 3` المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل.

Suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle;
' 1` متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل؛

Suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle
متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل

Suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse visant à améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle
متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل

i) Suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle
' 1` متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل

i) Suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle;
' 1` متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل؛

Questions relatives à l'application de la Convention : questions stratégiques : suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل الاستراتيجية: متابعة المبادرة القُطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل

Questions relatives à l'application de la Convention : questions stratégiques : suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل الاستراتيجية: متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل

1. Suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse visant à améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle
1 - متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل

Rappelant sa décision BC-10/3 relative à l'initiative de l'Indonésie et de la Suisse visant à améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle,
إذْ يذكر بمقرره ا ب - 10/3 بشأن المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل،

Questions relatives à l'application de la Convention : questions stratégiques : suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse visant à améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل الاستراتيجية: متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل

Questions relatives à l'application de la Convention : questions stratégiques : initiative de l'Indonésie et de la Suisse visant à améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل الاستراتيجية: المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل

Présentant ce point, le Président a rappelé qu'à sa dixième réunion la Conférence des Parties avait adopté sa décision BC-10/3 concernant l'initiative de l'Indonésie et de la Suisse visant à améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle.
22 - قال الرئيس، لدى عرضه لهذا البند، إن مؤتمر الأطراف في اجتماعه العاشر، كان قد اعتمد المقرر ا ب - 10/3، بشأن المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل.