"وسيارة" - Translation from Arabic to French

• et une voiture
• véhicule
• la voiture
• et d'une
• une voiture de
• et une automobile
• représentant principal et
• voiture pour

De bonnes nouvelles du bébé et une voiture pour me ramener.
فقط أخبارٌ جيدة عن الطفل، وسيارة لأخذي إلى المنزل

Un officier de police du Kosovo et un journaliste ont été légèrement blessés, et deux camions et une voiture endommagés au cours de ces incidents.
وأصيب أحد أفراد الشرطة وأحد الصحفيين بجراح طفيفة وتضررت شاحنتان وسيارة في الحادث.

La bombe avait été dissimulée près d'une maison abandonnée entre un mur et une voiture.
وقد وضعت القنبلة قرب منـزل مهجور بين حائط وسيارة.

Les veuves des combattants déclarés " martyrs " bénéficiaient d'un logement, d'un véhicule, d'une aide financière, de prêts et de salaires plus élevés.
وأضافت إن أرامل الشهداء يمنحن مسكنا وسيارة وتسهيلات مالية وقروضا ومرتبات أعلي.

Il nous donnera de l'argent et des passeports... contre toute cette merde et la voiture d'Andy.
هو سيعطينا مال، يجلب لنا جوازات سفر كبديل لكلّ هذه النفايه وسيارة أندي...

Le financement du mobilier, du matériel de laboratoire et d'atelier de base, d'une jeep et d'une petite embarcation a été prévu.
وقد أدرجت الأموال اللازمة لشراء الأثاث، والمعدات الأساسية للمختبر والمتجر، وسيارة من طراز جيب وقارب صغير.

Avec une mutuelle dentaire et une voiture de fonction ?
أوه. هل يمكنني الحصول على خطة الأسنان وسيارة تابعة للشركة؟

En outre, il est nécessaire d'acheter une voiture blindée pour le Coordonnateur spécial (150 000 dollars) et une automobile pour le Chef du Bureau (17 000 dollars).
وباﻹضافة إلى ذلك، يلزم شراء سيارة للمنسق الخاص لا يخترقها الرصاص )٠٠٠ ٠٥١ دولار( وسيارة لرئيس المكتب )٠٠٠ ١٧ دولار(.

Quelle que soit la taille du cortège, seuls deux véhicules - celui où se trouve le représentant principal et le véhicule avec les membres principaux de sa sécurité - seront autorisés à pénétrer dans l'enceinte de l'ONU par le portail de la 43e Rue et à débarquer leurs passagers devant l'entrée des délégués du bâtiment de l'Assemblée générale.
وبصرف النظر عن حجم موكب السيارات، لن يُسمح إلا لمركبتين - سيارة الموكب الرئيسية وسيارة المفرزة الأمنية الأمامية - بدخول الأمم المتحدة عبر بوابة الشارع 43 وإنزال ركابها عند مدخل أعضاء الوفود بمبنى الجمعية العامة.

Saute l'étape 9, et celles de 12 à 15 requièrent un escabeau et une voiture.
سوف ترغب في تخطي المستوى 9 والمستويات من 12 إلى 15 تتطلب سلم وسيارة

Et je vais te donner de l'argent et une voiture neuve pour disparaitre.
وأنا سأعطيك بعض المَال. وسيارة جديدة لتختفي.

Il lui en faudra plus que quelques semaines et une voiture pour rattraper le fait qu'elle m'ait traité comme[bip] la moitié de ma vie.
يلزمها الأمر أكثر من بضعة أسابيع من التغذية وسيارة لتعويض معاملتي كحقيرة لمعظم حياتي

Tu ferais mieux de trouver une cagoule et une voiture de fuite, parce que c'est notre seule solution pour subvenir à quatre bébés.
من الأفضل أن تحضر قناع التزلج وسيارة هروب لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي نستطيع فيها تحمل تكلفة أربعة أطفال

Est entré en collision avec un bus et une voiture garée dans une rue animée
إصطدمت بأتوبيس وسيارة مركونة فى شارع مزدحم

- Mais il est rentré dans un camion. - et une voiture. Et une autre voiture.
ـ لكنه انعطف وضرب شاحنة ـ وسيارة ، ثم سيارة اخرى

Un voyage en Ecosse, un joli mobilier de salon et une voiture.
حصلت على رحلة الى سكوتلاندا واثاث غرفة جلوس جميل وسيارة جديدة

apparatre demain devant elle avec de l'argent, un téléphone mobile et une voiture super frime.
لأظهر امامها غدا كرجل غنيّ مع هاتف نقّال وسيارة فارهة

Ces éléments consistaient essentiellement en parties de corps humain, pistolets et douilles de cartouches ainsi qu'en l'épave du véhicule dans lequel se trouvait Mme Bhutto.
وشملت الأدلة في معظمها أشلاء بشرية، ومسدسين، وطلقات فارغة، وسيارة السيدة بوتو وقد لحقت بها أضرار.

- Le train frappe la voiture, oui ?
اصطدام قطار وسيارة ، أليس كذلك؟ هذا صحيح

Je vais avoir besoin de renfort et d'une ambulance à l'adresse du capitaine.
انا بحاجة لدعم وسيارة اسعاف في مقر اقامة النقيب

En outre, il est nécessaire d'acheter une voiture blindée pour le Coordonnateur spécial (150 000 dollars) et une automobile pour le Chef du Bureau (17 000 dollars).
وباﻹضافة الى ذلك، يلزم شراء سيارة للمنسق الخاص لا يخترقها الرصاص )٠٠٠ ١٥٠ دولار( وسيارة لرئيس المكتب )٠٠٠ ١٧ دولار(.

Quelle que soit la taille du cortège, seuls deux véhicules - celui où se trouve le représentant principal et le véhicule avec les membres principaux de sa sécurité - seront autorisés à pénétrer dans l'enceinte de l'ONU par le portail de la 43e Rue et à débarquer leurs passagers devant l'entrée des délégués du bâtiment de l'Assemblée générale.
وبصرف النظر عن حجم موكب السيارات. لن يُسمح إلا لمركبتين - سيارة الموكب الرئيسية وسيارة المفرزة الأمنية الأمامية - بدخول الأمم المتحدة عبر بوابة الشارع 43 وإنزال ركابها عند مدخل أعضاء الوفود بمبنى الجمعية العامة.