"وسيسكو" - Translation from Arabic to French

• Cisco
• Advanced Micro Devices

Cisco a proposé de construire une porte blindée, mais on connait tous les deux l'efficacité des portes de S.T.A.R. Labs.
حسنا، وسيسكو لم تقدم لبناء نحن باب أمان مخصصة لكن رأيناه على حد سواء جيدا كيف

Seulement, Cisco et Caitlin sont normalement ceux de ici et je suis le seul là-bas.
فقط، وسيسكو وكيتلين و عادة هم هنا وأنا واحد من هناك.

La vitalité des entreprises israéliennes se reflète dans les acquisitions réalisées par des multinationales dynamiques, telles que Microsoft, Cisco, Intel, Siemens et Marconi, et dans des investissements réalisés par des entités de première qualité telles que Telecom Italia, Crédit Suisse, Ericsson, le Gouvernement singapourien, et Hyundai notamment.
وقد تمثلت حيوية الشركات الإسرائيلية في عمليات الشراء التي قامت بها مؤسسات نشطة متعددة الجنسيات كميكروسوفت وسيسكو وأنتيل وسيمنس وماركوني وفي الاستثمارات من جانب مصادر بارزة من بينها شركة تليكوم إيطاليا وكريدي سويس وإريكسون وسنغافورة وهنداي وغيوا.

Microsoft, Cisco et Intel, trois grands acteurs du secteur de l'informatique et des télécommunications, ont élaboré un programme d'enseignement sur l'entrepreneuriat téléchargeable.
وقامت شركات مايكروسوفت وسيسكو وإنتل، وهي ثلاث جهات فاعلة رئيسية في قطاع تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، بتصميم برنامج تعليمي عن مباشرة الأعمال الحرة يمكن تنزيله من الإنترنت.

Le modèle de partenariat fait intervenir cinq consortiums dirigés par Advanced Micro Devices (AMD), Cisco, HP, Microsoft et Oracle et comprennent plus de 50 entreprises privées qui financent le projet Demo.
ويشمل نموذج الشراكة خمسة اتحادات تقودها AMD (الأجهزة الدقيقة المتقدمة)، وسيسكو (CISCO)، و HP ومايكروسوفت، وأوراكل، وتضم أكثر من 50 من شركات القطاع الخاص التي تمول المشروع التجريبي.

Microsoft, Cisco et de nombreuses autres sociétés spécialisées dans les technologies proposent des formations analogues pour le grand public, ainsi que des certifications et un appui en matière d'assistance technique.
وتقدم مايكروسوفت وسيسكو والعديد من شركات التكنولوجيا الأخرى ضروباً مماثلة من التدريبات العريضة القاعدة ومنح الشهادات والمساعدات الفنية.

De grandes entreprises comme Apple, Cisco, Federal Express, Intel, Oracle, Staples et beaucoup d'autres ont reçu un appui financier sous la forme de capitalrisque à leurs débuts.
كما تلقت شركات بارزة مثل أبل وسيسكو وفدرال اكسبرس وإنتل وأوراكل وستابلز، والعديد من الشركات البارزة الأخرى تمويلاً مدعوماً برأس مال استثماري خلال المراحل المبكرة لنموها.

Il n'y a pas une telle chose comme Birdman, Cisco.
ليس هناك شيء مثل بيردمان، وسيسكو.

Et cela est très, très doux, Cisco.
وهذا هو جدا، حلوة جدا، وسيسكو.

Barry et Cisco seront coincés là-bas.
سيتم المحاصرين باري وسيسكو هناك.

Voici mon bon ami, Cisco Ramon.
- فهل لي أن أعرف؟ اه، وهذا هو صديقي، وسيسكو رامون.

Très bien, merci, Cisco.
كل الحق، نعم. شكرا لكم، وسيسكو.

Oui je l'ai dit, Cisco.
نعم، قلت ذلك، وسيسكو.

Je suis content que tu aies invité Caitlin et Cisco.
أنا سعيد لأنك دعيت كيتلين وسيسكو.

L'Initiative est un partenariat entre les gouvernements, des organisations régionales et internationales comme le Council for Scientific and Industrial Research (CSIR) d'Afrique du Sud, le Commonwealth of Learning, la Banque mondiale, l'UIT et le Medical Research Council d'Afrique du Sud (MRC), ainsi qu'avec le secteur privé, notamment les entreprises Hewlett Packard, Microsoft, Oracle et Cisco.
والمبادرة عبارة عن شراكة بين الحكومات والمنظمات الإقليمية والدولية مثل مجلس البحوث العلمية والصناعية في جنوب أفريقيا، ورابطة التعلم والبنك الدولي والاتحاد الدولي للاتصالات ومجلس البحوث الطبية في جنوب أفريقيا فضلاً عن القطاع الخاص بما في ذلك مؤسسات هيولت باكرد وميكروسوفت وأوراكل وسيسكو.

Certaines STN auraient différé leurs nouveaux projets d'investissement et d'autres, Intel et Cisco notamment, adoptaient de plus en plus de mesures de réduction des coûts par le recours à la soustraitance ou à la délocalisation vers de nouveaux sites d'investissement où les coûts étaient plus bas.
وأفيد عن أن بعض الشركات عبر الوطنية توقف تنفيذ بعض المشاريع الاستثمارية الجديدة، بينما تُكثر شركات أخرى مثل إنتل وسيسكو من اللجوء إلى تدابير خفض التكاليف كالاستعانة بمصادر خارجية أو الانتقال إلى مواقع أخرى بديلة تحتاج إلى استثمارات منخفضة التكلفة.

Excellent choix Cisco.
حسنا، خيار رائع، وسيسكو.

C'est fini, Cisco.
ومن خارج، وسيسكو.

- Il est mort, Cisco.
- وهو ميت، وسيسكو.