"وسيُعرض تقرير" - Translation from Arabic to French

    • Conseil sera saisi du rapport
        
    • sera saisie du rapport
        
    Le Conseil sera saisi du rapport du HautCommissaire à une prochaine session. UN وسيُعرض تقرير المفوضة السامية على المجلس في دورة مقبلة.
    Le Conseil sera saisi du rapport du HautCommissaire à sa neuvième session, au titre du point 3 de l'ordre du jour. UN وسيُعرض تقرير المفوضة السامية على المجلس في دورته التاسعة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    Conformément à la résolution 2205 (XXI) de l'Assemblée générale, le Conseil sera saisi du rapport de cette session. UN وسيُعرض تقرير الدورة على المجلس وفقا لقرار الجمعية العامة 2205(د-21).
    A sa troisième session, la Commission sera saisie du rapport de la réunion. UN وسيُعرض تقرير الاجتماع على اللجنة في دورتها الثالثة.
    La Commission sera saisie du rapport de ce groupe. UN وسيُعرض تقرير فريق المناقشة على اللجنة لتنظر فيه.
    La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/2001/17). UN وسيُعرض تقرير الأمين العام (E/CN.4/2001/17) على اللجنة.
    8. La Commission du commerce des biens et services, et des produits de base tiendra sa douzième session les 7 et 8 février 2008 à Genève; le Conseil sera saisi du rapport de la Commission, qui porte la cote TD/B/COM.1/92. UN 8- عقدت لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية دورتها الثانية عشرة في الفترة من 7 إلى 8 شباط/فبراير 2008 في جنيف. وسيُعرض تقرير الدورة على المجلس في الوثيقة TD/B/COM.1/92.
    9. La Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes tiendra sa douzième session les 12 et 13 février 2008 à Genève; le Conseil sera saisi du rapport de la Commission, qui porte la cote TD/B/COM.2/82. UN 9- عقدت لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة دورتها الثانية عشرة في الفترة من 12 إلى 13 شباط/فبراير 2008 في جنيف. وسيُعرض تقرير الدورة على المجلس في الوثيقة TD/B/COM.2/82.
    10. La Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement tiendra sa douzième session les 4 et 5 février 2008 à Genève; le Conseil sera saisi du rapport de la Commission, qui porte la cote TD/B/COM.3/86. UN 10- عقدت لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية دورتها الثانية عشرة في الفترة من 4 إلى 5 شباط/فبراير 2008 في جنيف. وسيُعرض تقرير الدورة على المجلس في الوثيقة TD/B/COM.3/86.
    Conformément à la résolution 2205 (XXI) de l'Assemblée générale, le Conseil sera saisi du rapport de cette session. UN وسيُعرض تقرير الدورة على المجلس وفقاً لقرار الجمعية العامة 2205(د-21).
    2. La Commission du commerce des biens et services, et des produits de base a tenu sa onzième session du 19 au 23 mars 2007 à Genève; le Conseil sera saisi du rapport de la Commission, qui porte la cote TD/B/COM.1/88. UN 2- عقدت لجنة التجارة في السلع والخدمات، و السلع الأساسية، دورتها الحادية عشرة في الفترة من 19 إلى 23 آذار/مارس 2007 في جنيف. وسيُعرض تقرير الدورة على المجلس في الوثيقة TD/B/COM.1/88.
    3. La Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes a tenu sa onzième session du 8 au 14 mars 2007 à Genève; le Conseil sera saisi du rapport de la Commission, qui porte la cote TD/B/COM.2/78. UN 3- عقدت لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك دورتها الحادية عشرة في الفترة من 8 إلى 14 آذار/مارس 2007 في جنيف. وسيُعرض تقرير الدورة على المجلس في الوثيقة TD/B/COM.2/78.
    4. La Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement a tenu sa onzième session du 19 au 23 février 2007 à Genève; le Conseil sera saisi du rapport de la Commission, qui porte la cote TD/B/COM.3/82. UN 4- عقدت لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية دورتها الحادية عشرة في الفترة من 19 إلى 23 شباط/فبراير 2007 في جنيف. وسيُعرض تقرير الدورة على المجلس في الوثيقة TD/B/COM.3/82.
    Conformément à la résolution 2205 (XXI) de l'Assemblée générale, le Conseil sera saisi du rapport de cette session. UN وسيُعرض تقرير الدورة على المجلس وفقاً لقرار الجمعية العامة 2205(د-21).
    Le Conseil sera saisi du rapport du HautCommissaire (A/HRC/8/17) à sa huitième session, au titre du point 7 de l'ordre du jour (voir aussi le paragraphe 130). UN وسيُعرض تقرير المفوضة السامية (A/HRC/8/17) على المجلس في دورته الثامنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال (انظر أيضاً الفقرة 130 أدناه).
    À la présente session, la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/2001/20). UN وسيُعرض تقرير الأمين العام (E/CN.4/2001/20) على اللجنة في هذه الدورة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more