Discover our services in

    "وسيُعرض على اللجنة الفرعية" - Translation from Arabic to French

    • la SousCommission sera saisie
        
    • la Sous-Commission sera saisie
        
    À la présente session, la SousCommission sera saisie des derniers rapports du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et de la Commission de la condition de la femme. UN وسيُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية أحدث التقارير الصادرة عن لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ولجنة مركز المرأة.
    À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport final du Rapporteur spécial (E/CN.4/Sub.2/2004/20). UN وسيُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير النهائي للمقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/2004/20).
    À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport final de Mme Daes (E/CN.4/Sub.2/2004/30). UN وسيُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير النهائي للسيدة دايس (E/CN.4/Sub.2/2004/30).
    131. A la présente session, la Sous-Commission sera saisie des documents suivants : UN ١٣١- وسيُعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية الوثائق التالية:
    295. A la présente session, la Sous-Commission sera saisie des documents suivants : UN ٥٩٢- وسيُعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية الوثائق التالية:
    129. A la présente session, la Sous-Commission sera saisie des documents suivants : UN ٩٣١- وسيُعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية الوثائق التالية:
    À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport préliminaire du Rapporteur spécial (E/CN.4/Sub.2/2005/19). UN وسيُعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية التقرير الأولي للمقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/2005/19).
    À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport de la HautCommissaire (E/CN.4/Sub.2/2005/33). UN وسيُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية تقرير المفوضة السامية (E/CN.4/Sub.2/2005/33).
    À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport final de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/Sub.2/2006/27). UN وسيُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير النهائي للمقررة الخاصة (E/CN.4/Sub.2/2006/27).
    À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport intérimaire en question (E/CN.4/Sub.2/2005/7). UN وسيُعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية التقرير المرحلي الذي ستعده المقررة الخاصة (E/CN.4/Sub.2/2005/7).
    42. À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport préliminaire de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/Sub.2/2005/10). UN 42- وسيُعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية التقرير المرحلي الذي ستعده المقررة الخاصة (E/CN.4/Sub.2/2005/10).
    À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport final du Rapporteur spécial (E/CN.4/Sub.2/2005/17 et Add.1). UN وسيُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير النهائي للمقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/2005/17، وAdd.1).
    63. À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport intérimaire de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/Sub.2/2005/18). UN 63- وسيُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير المرحلي الذي ستعده المقررة الخاصة (E/CN.4/Sub.2/2005/18).
    105. À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport préliminaire des Rapporteurs spéciaux (E/CN.4/Sub.2/2005/30). UN 105- وسيُعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية التقرير الأولي الذي سيعده المقرران الخاصان (E/CN.4/Sub.2/2005/30).
    31. À la présente session, la Sous-Commission sera saisie du rapport de la Haut-Commissaire (E/CN.4/Sub.2/2002/9). UN 31- وسيُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية تقرير المفوضة السامية (E/CN.4/Sub.2/2002/9).
    101. À la présente session, la Sous-Commission sera saisie du rapport du séminaire d'experts (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2006/3). UN 101- وسيُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية تقرير الحلقة الدراسية للخبراء (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2006/3).
    À la présente session, la Sous-Commission sera saisie du rapport du Haut-Commissaire (E/CN.4/Sub.2/2006/23). UN وسيُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية تقرير المفوضة السامية (E/CN.4/Sub.2/2006/23).
    À la présente session, la Sous-Commission sera saisie du rapport final de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/Sub.2/2006/28). UN وسيُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير النهائي للمقررة الخاصة (E/CN.4/Sub.2/2006/28).
    À la présente session, la Sous-Commission sera saisie du rapport intérimaire de M. Decaux (E/CN.4/Sub.2/2005/8). UN وسيُعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية التقرير المرحلي الذي سيعده السيد ديكو (E/CN.4/Sub.2/2005/8).
    À la présente session, la Sous-Commission sera saisie du rapport intérimaire de M. Eide (E/CN.4/Sub.2/2003/21). UN وسيُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير المرحلي من السيد إيدي (E/CN.4/Sub.2/2003/21).
    À la présente session, la Sous-Commission sera saisie d'un rapport du Secrétaire général (E/CN.4/Sub.2/2006/10), présenté en application de la résolution 1999/9 de la SousCommission. UN وسيُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية تقرير الأمين العام (E/CN.4/Sub.2/2006/10) المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more