"وسيُعرض على المجلس تقرير" - Translation from Arabic to French

    • le Conseil sera saisi du rapport du
        
    • le Conseil sera saisi du rapport de
        
    • il sera saisi du rapport
        
    le Conseil sera saisi du rapport du Secrétaire général sur ce sujet. UN وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام بشأن هذا الموضوع.
    le Conseil sera saisi du rapport du Secrétaire général (A/HRC/27/43) (voir aussi par. 119 ci-après). UN وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/27/43) (انظر أيضاً الفقرة 119 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport du Haut-Commissariat (A/HRC/22/32) (voir aussi par. 96 et 97). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية (A/HRC/22/32) (انظر أيضاً الفقرتين 96 و97 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport de la Haut-Commissaire (A/HRC/22/26) (voir aussi par. 63 et 64). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية (A/HRC/22/26) (انظر أيضاً الفقرتين 63 و64 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport de la Haut-Commissaire (A/HRC/24/34) (voir aussi par. 82 ci-dessous). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية (A/HRC/24/34) (انظر أيضاً الفقرة 82 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport du Secrétaire général (A/HRC/24/28) (voir aussi par. 37 cidessous). UN وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/24/28) (انظر أيضاً الفقرة 37 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport du HautCommissariat (A/HRC/24/24) (voir aussi par. 41 ci-dessous). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية (A/HRC/24/24) (انظر أيضاً الفقرة 41 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport du Haut-Commissariat (A/HRC/24/23) (voir aussi par. 42 ci-dessous). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية (A/HRC/24/23) (انظر أيضاً الفقرة 42 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport du Haut-Commissariat (A/HRC/24/57) (voir aussi par. 43 ci-dessous). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية (A/HRC/24/57) (انظر أيضاً الفقرة 43 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport du Haut-Commissariat (A/HRC/24/33) (voir aussi par. 83 ci-dessous). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية (A/HRC/24/33) (انظر أيضاً الفقرة 83 أدناه).
    19. le Conseil sera saisi du rapport du séminaire (A/HRC/11/32). UN 19- وسيُعرض على المجلس تقرير الحلقة الدراسية (A/HRC/11/32).
    le Conseil sera saisi du rapport du HautCommissariat publié sous la cote A/HRC/12/36. UN وسيُعرض على المجلس تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية الوارد في الوثيقة A/HRC/12/36.
    le Conseil sera saisi du rapport du Rapporteur spécial, Githu Muigai, publié sous la cote A/HRC/12/38. UN وسيُعرض على المجلس تقرير المقرر الخاص، غيثو مويغاي، الوارد في الوثيقة A/HRC/12/38.
    le Conseil sera saisi du rapport du Rapporteur spécial, Surya Prasad Subedi, publié sous la cote A/HRC/12/40 (voir aussi par. 23 cidessus). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المقرر الخاص سوريا براساد سوبيدي، الوارد في الوثيقة A/HRC/12/40 (انظر أيضاً الفقرة 23 أعلاه).
    le Conseil sera saisi du rapport du Secrétaire général (A/HRC/4/62) (voir aussi le paragraphe 14). UN وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/4/62) (انظر أيضاً الفقرة 14 أعلاه).
    le Conseil sera saisi du rapport du Secrétaire général (A/HRC/21/21). UN وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/21/21 وCorr.1).
    le Conseil sera saisi du rapport du Représentant spécial, John Ruggie (A/HRC/11/13 et Add.1). UN وسيُعرض على المجلس تقرير الممثل الخاص جون روجي (A/HRC/11/13 وAdd.1).
    le Conseil sera saisi du rapport de l'expert indépendant, Rudi Muhammad Rizki, publié sous la cote A/HRC/12/27. UN وسيُعرض على المجلس تقرير الخبير المستقل، رودي محمد رزقي، الوارد في الوثيقة A/HRC/12/27.
    le Conseil sera saisi du rapport de la deuxième session du mécanisme publié sous la cote A/HRC/12/32. UN وسيُعرض على المجلس تقرير الدورة الثانية للآلية الوارد في الوثيقة A/HRC/12/32.
    le Conseil sera saisi du rapport de l'experte indépendante, María Magdalena Sepúlveda (A/HRC/11/9 et Add.1). UN وسيُعرض على المجلس تقرير الخبيرة المستقلة، ماريا ماجدالينا سيبولفيدا (A/HRC/11/9 وAdd.1).
    le Conseil sera saisi du rapport de la Rapporteuse spéciale, Yakin Ertürk (A/HRC/11/6 et Add. 1 à 6). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المقررة الخاصة، ياكين إرتورك A/HRC/11/6) و(Add.1-6.
    il sera saisi du rapport du Secrétaire général (A/HRC/20/37) (voir aussi le paragraphe 41 ci-dessous). UN وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/20/37) (انظر أيضاً الفقرة 41 أدناه).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more