"وشبكة واسعة" - Translation from Arabic to French

• et étendus
• et réseaux longue
• et réseaux étendus
• 'un réseau étendu
• et longue distance
• et de réseaux étendus

:: Exploitation et entretien de 28 réseaux locaux et étendus desservant 1 300 utilisateurs sur 21 sites
:: دعم وصيانة 28 شبكة محلية وشبكة واسعة لـ 300 1 مستخدم في 21 موقعا

Réseaux locaux et étendus destinés à 4 339 utilisateurs.
شبكة محلية وشبكة واسعة لما عدده 339 4 مستعملا

Appui et maintenance de réseaux locaux (LAN) et étendus (WAN) pour 3 500 usagers sur 8 sites
دعم وصيانة الشبكات المحلية والشبكات الواسعة من أجل 500 3 مستعمل في 8 مواقع مستعملا لشبكة محلية وشبكة واسعة

:: Exploitation et maintenance de 12 réseaux locaux et réseaux longue portée destinés à 475 usagers dans 15 sites
:: دعم وصيانة 12 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق لصالح 475 مستعملاً في 15 موقعا

Services d'appui et d'entretien pour 114 réseaux locaux (LAN) et réseaux étendus (WAN) reliant 7 250 utilisateurs dans 39 camps et les 50 postes de police de proximité.
جرى توفير الدعم والصيانة لـ 114 شبكة محلية وشبكة واسعة لتلبية احتياجات 250 7 مستخدما في 39 معسكرا و 50 من مراكز خفارة المجتمعات المحلية

:: Appui et entretien d'un réseau local et d'un réseau étendu (WAN) pour 6 522 usagers dans 40 sites
:: دعم وصيانة شبكة محلية واحدة وشبكة واسعة يستخدمها 522 6 مستعملا في 40 موقعا

:: Services d'appui et d'entretien pour 60 réseaux locaux et longue distance mis à la disposition de 2 148 utilisateurs dans 40 emplacements
:: دعم وصيانة 60 شبكة محلية وشبكة واسعة يستخدمها 148 2 مستعملا في 40 موقعا

Exploitation et entretien de 30 réseaux locaux (LAN) et de réseaux étendus (WAN) pour 1 600 usagers en moyenne, sur 29 sites
دعم وصيانة 30 شبكة محلية (LAN) وشبكة واسعة (WAN) تخدم حوالي 600 1 مستخدم في 29 موقعا

56 serveurs, 1 697 ordinateurs, 337 ordinateurs portables, 327 imprimantes, 115 expéditeurs numériques et 33 réseaux locaux et étendus
56 خادوما، و 697 1 حاسوبا مكتبيا، و 337 حاسوبا محمولا، و 327 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق

63 serveurs, 2 474 ordinateurs, 474 ordinateurs portables, 309 imprimantes, 65 expéditeurs numériques et 33 réseaux locaux et étendus
63 خادوماً، و 474 2 حاسوباً مكتبياً، و 474 حاسوباً محمولاً، و 309 طابعات، و 65 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق

60 serveurs, 1 739 ordinateurs de bureau, 355 ordinateurs portables, 455 imprimantes, 121 expéditeurs numériques et 30 réseaux locaux et étendus
60 خادوم، و 739 1 حاسوباً منضدياً، و 355 حاسوباً حجرياً، و 455 طابعة، و 121 جهاز إرسال رقمي، و 30 شبكة محلية وشبكة واسعة

65 serveurs, 1 719 ordinateurs de bureau, 323 ordinateurs portables, 463 imprimantes, 115 expéditeurs numériques et 33 réseaux locaux et étendus
65 خادوم، و 719 1 حاسوباً منضدياً، و 323 حاسوباً حجرياً، و 463 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة

56 serveurs, 1 852 ordinateurs de bureau, 357 ordinateurs portables, 332 imprimantes, 115 expéditeurs numériques et 33 réseaux locaux et étendus
56 خادوما، و 852 1 حاسوبا منضديا، و 357 حاسوبا محمولا، و 332 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق

75 serveurs, 2 689 ordinateurs de bureau, 465 ordinateurs portables, 313 imprimantes, 115 expéditeurs numériques et 33 réseaux locaux et étendus
75 خادوما، و 689 2 حاسوبا منضديا، و 465 حاسوبا محمولا، و 313 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق

65 serveurs, 1 719 ordinateurs de bureau, 323 ordinateurs portables, 463 imprimantes, 115 expéditeurs numériques et 33 réseaux locaux et étendus
65 خادوما، و 719 1 حاسوباً منضدياً، و 323 حاسوباً محمولا، و 463 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة

:: Exploitation et maintenance de 12 réseaux locaux et réseaux longue portée destinés à 475 usagers dans 15 sites
:: دعم وصيانة 12 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق لصالح 475 مستعملاً في 15 موقعاً

Services d'appui et d'entretien pour 12 réseaux locaux et réseaux longue portée destinés à 475 usagers dans 15 sites
دعم وصيانة 12 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق لصالح 475 مستعملاً في 15 موقعاً

:: Exploitation et entretien de 796 réseaux locaux (LAN) et réseaux étendus (WAN) pour 1 900 usagers en moyenne, sur 60 sites
:: دعم وصيانة 796 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق لخدمة 900 1 مستخدم في 60 موقعا

Dans le domaine informatique, elle a établi et amélioré la connectivité Internet et a fourni des services d'appui et d'entretien pour 120 réseaux locaux (LAN) et réseaux étendus (WAN) reliant 5 000 utilisateurs dans des camps et des centres situés dans toute la zone de la mission.
وفيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات، أمنت العملية الاتصال بشبكة الإنترنت وحسنت القدرة على الاتصال بالشبكة وقامت بدعم وصيانة 120 شبكة محلية وشبكة واسعة لمستخدمين يبلغ عددهم 000 5 مستخدما في المخيمات والمواقع المركزية في شتى أنحاء منطقة البعثة.

:: Gestion et entretien d'un réseau local et d'un réseau étendu reliant 2 955 utilisateurs sur 16 sites
:: دعم وصيانة شبكة محلية، وشبكة واسعة لعدد 955 2 مستخدما في 16 موقعا

Un appui et des services de maintenance ont été assurés pour 27 serveurs, 252 ordinateurs, 414 ordinateurs portables, 52 imprimantes, 31 réseaux locaux et longue distance sur 6 sites, à savoir Nairobi, Mombasa, Mogadiscio, Kismayo, Baidoa et Beledweyne.
قدّم الدعم والصيانة لما يلي: 27 خادوما و 252 حاسوبا مكتبيا و 414 حاسوبا محمولا و 52 طابعة و 31 شبكة محلية وشبكة واسعة في 6 مواقع، بما يشمل نيروبي ومومباسا ومقديشو وكيسمايو وبيدوا وبيليت وين

Exploitation et entretien de 11 réseaux locaux (LAN) et de réseaux étendus (WAN) pour 475 usagers dans 11 sites
دعم 11 شبكة محلية (LAN) وشبكة واسعة (WAN) توفر الخدمات لنحو 475 مستخدما في 11 موقعا، وصيانتها