Discover our services in

    "وشرع المجلس في التصويت على" - Translation from Arabic to French

    • le Conseil procède au vote sur
        
    • il a mis aux voix le
        
    • le Conseil a procédé au vote sur
        
    • le Conseil a mis aux voix le
        
    • le Conseil procède ensuite au vote
        
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2012/713) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2012/713) الذي كان معروضا عليه.
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/846). UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/846).
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/882). UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/882).
    il a mis aux voix le projet de résolution S/2008/491, présenté par la Belgique, et l'a adopté à l'unanimité en tant que résolution 1827 (2008). UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2008/491، المقدم من بلجيكا، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1827 (2008).
    le Conseil a procédé au vote sur le projet de résolution S/1994/280 paragraphe par paragraphe. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1994/280، كل فقرة على حده.
    le Conseil a mis aux voix le projet de résolution S/2000/696. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2000/696.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/1177). UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2000/1177) المعروض عليه.
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/757) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/757) المعروض عليه.
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/842) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/842) المعروض عليه.
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/844) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/844) المعروض عليه.
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/897) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2014/897).
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/904) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/904) المعروض عليه.
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/907) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/907) المعروض عليه.
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/908) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/908) المعروض عليه.
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/917) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/917) المعروض عليه.
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2009/523) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2009/523) المعروض عليه.
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2009/528) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2009/528) المعروض عليه.
    il a mis aux voix le projet de résolution S/2008/384, élaboré au cours des consultations préalables, qui a été adopté à l'unanimité et est devenu la résolution 1818 (2008). UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع قرار S/2008/384 كان قد أعد أثناء مشاورات سابقة للمجلس، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1818 (2008).
    il a mis aux voix le projet de résolution S/2008/467, établi au cours de consultations préalables, qui a été adopté à l'unanimité et est devenu la résolution 1824 (2008). UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2008/467، الذي كان قد أُعدّ أثناء مشاورات المجلس السابقة، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1824 (2008).
    le Conseil a procédé au vote sur le projet de résolution S/23285. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/23285.
    le Conseil a procédé au vote sur le projet de résolution S/26053. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/26053.
    le Conseil a mis aux voix le projet de résolution S/1997/316. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1997/316.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/1182), tel qu'il a été révisé oralement sous sa forme provisoire. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2000/1182) المعروض عليه، كما نُقح شفويا في صيغته المؤقتة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more