Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وشكرا جزيلا لكم" - Translation from Arabic to French
-
Merci beaucoup
| Je vais récupérer ça, Merci beaucoup. | Open Subtitles | وسوف يكون ذلك، وشكرا جزيلا لكم. |
| Je ne l'attendais pas avec impatience, Merci beaucoup. | Open Subtitles | أنا لم يكن يتطلع لذلك، وشكرا جزيلا لكم. |
| Merci beaucoup. | UN | وشكرا جزيلا لكم. |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | وشكرا جزيلا لكم. |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | وشكرا جزيلا لكم. |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | وشكرا جزيلا لكم. |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | وشكرا جزيلا لكم. |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | وشكرا جزيلا لكم. |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | وشكرا جزيلا لكم. |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | وشكرا جزيلا لكم. |
| Merci beaucoup, encore merci. | Open Subtitles | وشكرا جزيلا لكم. شكرا. |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | وشكرا جزيلا لكم. |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | وشكرا جزيلا لكم. |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | وشكرا جزيلا لكم. |