"وشمٌ" - Translation from Arabic to French

• tatouage

Homme de 18 à 25 ans, tatouage Haida sur le bras ?
شاب عمره بين 18 إلى 25 وعلى ذراعه وشمٌ لشمس هايدا؟

Celle avec le tatouage de pouf, le piercing et l'horrible chapeau.
التي لديها وشمٌ غبيّ و حلقة في اللسان و قبّعة سيّئة؟

Avec un genre de tatouage sur l'avant-bras.
به وشمٌ أو شيء من هذا القبيل على الـزَنْـد

Ce n'est pas un tatouage de gang, il n'est sortit sur aucune priorité.
إنّه ليس وشمٌ لعصابة. ولا يخصّ أي طائفة.

Je pensais à me faire un petit tatouage avec un papillon sur ma cheville.
لقد كُنتُ أفكّر بأن يكون لديّ وشمٌ على شكل فراشة, تقريباً بهذا الحجم على كاحلي

Joli tatouage. Sécessionniste ?
وشمٌ جميل لقد كُنتِ مِن المُنشَقِّين

Peut-être un tatouage de gang ?
ربما إنهُ وشمٌ لعصابه

Quel beau tatouage.
ياإلهي, هذا وشمٌ لطيف

Il a un tatouage de serpent.
لقد كان لديه وشمٌ لأفعى

Il avait un tatouage sur la poitrine.
وكان لديه وشمٌ على صدره

- C'est pas un tatouage.
-هذا ليس وشمٌ -إنها علامة رونية

C'est un autre tatouage. Le numéro 14.
إنه وشمٌ اَخر، خمسة عشر

C'est un vrai tatouage !
إنّه وشمٌ حقيقيّ!

Joli tatouage.
وشمٌ رائع

Tu as un tatouage de moi ?
لديك وشمٌ لي؟

Un tatouage bikking.
وشمٌ فلبيني

Hey Stu, sympa le tatouage.
(ستو)... وشمٌ جميل.