"وصلة تعمل بالموجات الدقيقة" - Translation from Arabic to French

• liaisons hertziennes
• liaison hertzienne

Installation, entretien et exploitation de 75 liaisons hertziennes à hyperfréquences
تركيب وصيانة وتشغيل 75 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

Gestion et entretien de 31 centraux téléphoniques et 138 liaisons hertziennes
توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 31 مقسما هاتفيا و 138 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

Exploitation et entretien de 7 microterminaux VSAT, 35 centraux téléphoniques et 164 liaisons hertziennes
دعم وصيانة 7 نظم للفتحات الطرفية الصغيرة جدا و 35 مقسما هاتفيا و 164 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

Un réseau hertzien terrestre constitué de 57 liaisons hertziennes et de 62 émetteurs de radio numérique à bande étroite permettant les communications vocales, la télécopie, la vidéo et la transmission de données à 73 emplacements de la MINUL a été exploité et entretenu.
تم تشغيل وصيانة شبكة أرضية تعمل بالموجات الدقيقة تتألف من 57 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة و 62 نظاما لاسلكيا رقميا ضيق النطاق مما وفر الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو ونقل البيانات إلى 73 موقعا للبعثة

Services d'appui et d'entretien pour le réseau téléphonique de la Mission, composé de 122 centraux téléphoniques et de 55 liaisons hertziennes
دعم وصيانة شبكة الهواتف التابعة للبعثة المكونة من 122 مقسما هاتفيا و 55 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

46 liaisons hertziennes étaient en activité et 68 étaient en stock et attendaient d'être installés.
كانت 46 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة قيد التشغيل، وكانت 68 منها في المخزون في انتظار تركيبها

:: Exploitation et maintenance de 24 microstations (VSAT), 25 centraux téléphoniques et 80 liaisons hertziennes
:: دعم وصيانة 24 نظاما ذا فتحات طرفية صغيرة جداً، و 25 مقسما هاتفيا و 80 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

Prise en charge et maintenance de 30 liaisons hertziennes et de 44 terminaux VSAT
دعم وصيانة 30 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة و 44 محطة ذات فتحة طرفية صغيرة جدا

:: Retrait et démantèlement progressif de 35 centraux téléphoniques et de 23 liaisons hertziennes
:: السحب التدريجي لـ 35 مقسماً هاتفياً و 23 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة وتفكيكها

Exploitation et entretien de 1 station terrienne satellite principale à Dili et de 30 liaisons hertziennes
تم تعهد وصيانة محور محطة أرضية ساتلية واحدة في ديلي، و 30 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

:: Installation, entretien et exploitation de 15 liaisons hertziennes à Abidjan, Bouaké et Daloa
:: تركيب 15 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة في أبيدجان وبواكيهه ودالوا وصيانتها وتشغيلها.

Les chiffres sont inférieurs aux chiffres prévus du fait du retard dans la livraison de 15 liaisons hertziennes
انخفض الناتج بسبب التأخير في تسليم 15 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

Installation, entretien et exploitation de 15 liaisons hertziennes à Abidjan, Bouaké et Daloa
تركيب 15 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة في أبيدجان وبواكيه ودالوا وصيانتها وتشغيلها

liaisons hertziennes dans la zone de la Mission
وصلة تعمل بالموجات الدقيقة في منطقة البعثة

Exploitation, appui et entretien de 52 liaisons hertziennes
تم تشغيل ودعم وصيانة 52 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

Exploitation et maintenance de 24 microstations (VSAT), 25 centraux téléphoniques et 80 liaisons hertziennes
دعم وصيانة 24 نظاما ذا فتحات طرفية صغيرة جداً، و 25 مقسما هاتفيا و 80 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

:: Gestion et maintenance de 23 microstations (VSAT), 25 centraux téléphoniques et 80 liaisons hertziennes
:: دعم وصيانة 23 نظام فتحات طرفية صغيرة جدا و 25 مقسما هاتفيا و 80 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

• Services d’appui et de maintenance pour 74 microterminaux VSAT, 93 centraux téléphoniques et 86 liaisons hertziennes
:: دعم وصيانة 74 من نُظم الفتحات الطرفية الصغيرة جدا و 93 مقسما هاتفيا و 86 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

:: Services d'appui technique et de maintenance pour 98 microterminaux VSAT, 143 centraux téléphoniques et 153 liaisons hertziennes
:: دعم وصيانة 98 منظومة لمحطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا، و 143 مقسما هاتفيا، و 153 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

Microterminaux VSAT Systèmes de téléphone par Internet liaisons hertziennes
7 نظم اتصالات سلكية ولاسلكية متنقلة قابلة للنشر 19 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة تمت صيانتها

Exploitation et maintenance de 23 centraux téléphoniques et 28 terminaux de liaison hertzienne
تشغيل وصيانة 23 مقسما هاتفيا و 28 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة