"وصلة رقمية" - Translation from Arabic to French

• liaison numérique
• liaisons numériques
• une connexion numérique
• liaison hertzienne numérique
• liaisons haut débit numériques

liaison numérique à hyperfréquences
وصلة رقمية تعمل بالموجات الدقيقة

Émetteur récepteur, liaison numérique
وصلة رقمية للجهاز المرسل المستقبل

:: Mise en œuvre d'un programme de réduction des frais de téléphone mobile en réduisant le nombre d'appels officiels sur le réseau international, et réduction du nombre de lignes louées grâce à l'utilisation d'une connexion numérique (le nombre de lignes de radiomessagerie unilatérale serait ramené de 56 à 16 et celui des lignes louées de 14 à 4)
:: تنفيذ برنامج لتخفيض رسوم الهواتف المحمولة عن طريق تخفيض عدد المكالمات الرسمية الدولية إضافة إلى تخفيض رسوم الخطوط الثابتة المستأجرة لصالح وصلة رقمية مفردة (تخفيض خطوط الاتصال المباشر من 56 خطا إلى 16 خطا، والخطوط المستأجرة من 14 خطا إلى 4 خطوط)

1 terminal de liaison hertzienne numérique DX 100
وصلة رقمية بالموجات الدقيقة من طراز DX 100

Exploitation et entretien d'un réseau de transmissions comprenant 3 stations terriennes, 9 systèmes téléphoniques à autocommutateur privé, 13 répéteurs, 334 radios mobiles, 336 radios portatives, 11 liaisons haut débit numériques à hyperfréquences et 15 liaisons bas débit numériques à hyperfréquences
دعم وصيانة شبكة الاتصالات التي تتألف من 3 محطات أرضية ساتلية، و 9 مقاسم هاتفية فرعية آلية خصوصية، و 13 جهاز إعادة إرسال و 334 جهازا لاسلكيا محمولا و 336 جهازا لاسلكيا يدويا و 11 وصلة رقمية واسعة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة و 15 وصلة رقمية ضيقة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة

Émetteur-récepteur, liaison numérique
وصلة رقمية للجهاز المرسل المستقبل

Les récepteurs peuvent permettre d'établir une liaison numérique capable de télécharger des centaines de mégaoctets chaque jour pour une grande diversité d'applications, et notamment le téléenseignement.
ويمكن أن يستخدم الناتج الرقمي لأجهزة الاستقبال لتقديم وصلة رقمية أحادية تمكّن من تنـزيل مئات الميغابايتات يوميا، بشأن أنواع مختلفة من التطبيقات، وخاصة لغرض التعلّم الالكتروني.

Mise en œuvre d'un programme visant à diminuer les frais de téléphonie cellulaire en réduisant le nombre d'appels officiels sur le réseau international et réduction du nombre de lignes fixes louées grâce à l'utilisation d'une connexion numérique (le nombre des lignes de radiomessagerie unilatérale serait ramené de 56 à 16 et celui des lignes louées de 14 à 4)
تنفيذ برنامج لتخفيض رسوم الهواتف المحمولة عن طريق تخفيض عدد المكالمات الرسمية الدولية إضافة إلى تخفيض رسوم الخطوط الثابتة المستأجرة لاعتماد وصلة رقمية مفردة (تخفيض خطوط الاتصال المباشر من 56 خطا إلى 16 خطا، والخطوط المستأجرة من 14 خطا إلى 4 خطوط)

liaison hertzienne numérique
وصلة رقمية تعمل بالموجات الدقيقة

:: Exploitation et entretien d'un réseau de transmissions comprenant 3 stations terriennes, 9 systèmes téléphoniques à autocommutateur privé, 13 répéteurs, 334 radios mobiles, 336 radios portatives, 11 liaisons haut débit numériques à hyperfréquences et 15 liaisons bas débit numériques à hyperfréquences
:: دعم وصيانة شبكات الاتصالات التي تتألف من 3 محطات أرضية ساتلية و 9 نظم هاتفية من نوع البدّالة الخاصة الأوتوماتيكية بعدة خطوط (PABX)، و 13 جهاز ترديد، و 334 جهاز راديو محمول، و 336 جهاز راديو يدوي، و 11 وصلة رقمية ذات نطاق ضيق تعمل بالموجات المتناهية القصر