"وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن" - Translation from Arabic to French

• et du FNUAP sur
• et du FNUAP au sujet
• et du FNUAP des

Rapports du PNUD et du FNUAP sur la gestion des ressources humaines
تقريرا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن إدارة الموارد البشرية

et administratives Rapports du PNUD et du FNUAP sur la gestion des ressources humaines
تقريرا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن إدارة الموارد البشرية

-18 heures :: Rapports du PNUD et du FNUAP sur la gestion des ressources humaines
:: تقريرا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن إدارة الموارد البشرية

- Rapports du PNUD et du FNUAP sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour 2004-2005
تقريرا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات ، 2004-2005

Rapport conjoint du PNUD et du FNUAP au sujet des recommandations du Corps commun d'inspection en 2007
التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2007

C'est également au Département qu'incombe au premier chef la responsabilité de rendre compte au Conseil économique et social et au Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP des activités de coopération technique des Nations Unies.
وتعمل اﻹدارة أيضا كمركز تنسيق لتقديم التقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة.

Rapports du PNUD et du FNUAP sur la mise en oeuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes, 1998-1999
تقريرا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات للفترة 1998-1999

Le Conseil d'administration a pris note des rapports du PNUD et du FNUAP sur la gestion des ressources humaines.
101 - وأحاط المجلس علما بتقريري برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن إدارة الموارد البشرية.

:: Rapport conjoint du PNUD et du FNUAP sur la suite donnée aux recommandations du Conseil de coordination du Programme ONUSIDA
:: التقرير المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن متابعة توصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

- Rapports du PNUD et du FNUAP sur la suite à donner aux recommandations du Conseil de coordination du programme ONUSIDA 15 heures-18 heures
- تقريرا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن متابعة توصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز

b) Rapport commun du PNUD et du FNUAP sur les recommandations du Corps commun d'inspection
(ب) التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة؛

- Rapport du PNUD et du FNUAP sur la suite à donner aux recommandations de la réunion du Conseil de coordination du programme ONUSIDA
- التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن متابعة التوصيات الصادرة عن اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز

8. ONUSIDA et rapports du PNUD et du FNUAP sur leurs contributions au plan d'action stratégique des Nations Unies sur le VIH/sida [décision 1999/36 du Conseil économique et social, par. 9 c)] (E)
8 - برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وتقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن مساهماتهما في الخطة الاستراتيجيـة للأمم المتحدة المتعلقة بالإيدز (مقـــــرر المجلـس الاقتصـادي والاجتماعي 1999/36، الفقرة 9 (ج))(م)

ONUSIDA et rapports du PNUD et du FNUAP sur leurs contributions au plan stratégique de lutte du système des Nations Unies contre le VIH/sida pour 2001-2005 [résolution 1999/36, par. 9 c)]
برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز وتقريرا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن مساهمتهما في الخطة الاستراتيجية لمنظومة الأمم المتحدة لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز للفترة 2001-2005 (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/36، الفقرة 9 (ج))

1. Prend acte du rapport de synthèse pour la période 2004-2007 concernant le Plan de financement pluriannuel du FNUAP (DP/FPA/2007/7 (Part 1), du bilan statistique (DP/FPA/2007/7, Part 1, Add.1), et du rapport conjoint du PNUD et du FNUAP sur les recommandations du Corps commun d'inspection en 2006 (DP/2007/17/Add.1-DP/FPA/2007/7 (Part II);
1 - يحيط علما بالتقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 (DP/FPA/2007/7 (Part 1)، واللمحة الإحصائية العامة (DP/FPA/2007/7, Part 1, Add.1)، والتقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2006 (DP/2007/17/Add.1 - DP/FPA/2007/7 (Part II)؛

1. Prend acte du rapport de synthèse pour la période 2004-2007 concernant le plan de financement pluriannuel du FNUAP (DP/FPA/2007/7 (Part 1), du bilan statistique (DP/FPA/2007/7, Part 1, Add.1), et du rapport conjoint du PNUD et du FNUAP sur les recommandations du Corps commun d'inspection en 2006 (DP/2007/17/Add.1-DP/FPA/2007/7 (Part II);
1 - يحيط علما بالتقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 (DP/FPA/2007/7 (Part 1))، واللمحة الإحصائية العامة (DP/FPA/2007/7 (Part 1)/Add.1))، والتقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2006 (DP/2007/17/Add.1 - DP/FPA/2007/7 (Part II))؛

Rapport conjoint du PNUD et du FNUAP au sujet des recommandations du Corps commun d'inspection en 2006
التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2006

Rapport conjoint du PNUD et du FNUAP au sujet des recommandations du Corps commun d'inspection en 2005
التقرير المشترك لبرنامــج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2005