"وصيفتي" - Translation from Arabic to French

• ma demoiselle d'honneur
• dame d'honneur
• première demoiselle d'honneur

Si je me marrie un jour, je voudrais que tu soit ma demoiselle d'honneur.
حسناً , إن حدث وتزوجت بيوم ما أريدك أنتِ أن تكوني وصيفتي الشرفيّة

Toutes seraient ravies d'être ma demoiselle d'honneur.
لتكون وصيفتي لديك فقط خمس شهور مع "هينري" لتقضيها

Ce n'est que ma demoiselle d'honneur.
انها وصيفتي يحب ان يتمركز هذا حولي انا

Tu sais, j'ai beaucoup de très bonnes amies à qui je pourrais demander d'être ma demoiselle d'honneur.
اتعلمين , انا لدي اصدقاء جيدون كثر اللتي استطيع ان اسئلها ان تكون وصيفتي بالشرف .

Tu seras ma nouvelle dame d'honneur.
ستكونين وصيفتي

C'est pourquoi, je voudrais que tu sois ma première demoiselle d'honneur.
ولهذا فإنه سيعني لي الكثير إن وافقتِ أن تكوني وصيفتي في حفل زفافي

Qui sera ma demoiselle d'honneur maintenant, Liz ?
من سيكون وصيفتي بالشرف الأن ليز ?

C'est ma demoiselle d'honneur.
إنها وصيفتي في حفل الزفاف

Je veux que vous soyez ma demoiselle d'honneur.
أريدكِ أن تكونِ وصيفتي

Je me demandais si tu accepterais d'être ma demoiselle d'honneur.
كي أطلب منكِ أن تكوني وصيفتي.

Et que tu seras ma demoiselle d'honneur.
وآمل أن تظلي وصيفتي

Liz, veux-tu être ma demoiselle d'honneur ?
ليز هل تكوني وصيفتي بالشرف ?

Tu veux être ma demoiselle d'honneur ?
مإذا عن ان تكوني وصيفتي ؟

Tu n'es plus ma demoiselle d'honneur.
أنتِ لست وصيفتي بعد الأن

Bon, alors j'espère que ce n'est pas bizarre, mais j'ai demandé à Whitney d'être ma demoiselle d'honneur.
-ولكني طلبت من (ويتني) أن تكون وصيفتي

ma demoiselle d'honneur est morte, mon fiancé l'a peut-être tuée et... il y a toi.
(كيرا) وصيفتي ميتة خطيبي قد يكون قاتل

Contrairement à ma demoiselle d'honneur.
على عكس وصيفتي

Dena est désormais ma demoiselle d'honneur, chérie.
دينا) هي وصيفتي)

Mon amie Josephine, future dame d'honneur.
صديقتي (جوزيفين) ستكون وصيفتي

Non, je veux que tu sois la première demoiselle d'honneur.
لا ... فأنا أريدكِ أن تكوني وصيفتي