"وضعتها الوكالة في الشرق" - Translation from Arabic to French

• l'Agence au

3. Prend note de la résolution GC(53)/RES/16, adoptée le 17 septembre 2009 par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique à sa cinquante-troisième session ordinaire, qui concerne l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient;
3 - تحيط علما بالقرار GC(53)/RES/16 الذي اتخذه في 17 أيلول/ سبتمبر 2009 المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية الثالثة والخمسين بشأن تطبيق الضمانات التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط()؛

3. Prend note de la résolution GC(51)/RES/17, adoptée le 20 septembre 2007 par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique à sa cinquante et unième session ordinaire, concernant l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient;
3 - تحيط علما بالقرار GC(51)/RES/17 الذي اتخذه في 20 أيلول/سبتمبر 2007 المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية الحادية والخمسين بشأن تطبيق الضمانات التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط()؛

3. Prend note de la résolution GC(51)/RES/17, adoptée le 20 septembre 2007 par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique à sa cinquante et unième session ordinaire, concernant l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient ;
3 - تحيط علما بالقرار GC(51)/RES/17 الذي اتخذه في 20 أيلول/سبتمبر 2007 المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية الحادية والخمسين بشأن تطبيق الضمانات التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط()؛

3. Prend note de la résolution GC(52)/RES/15, adoptée le 4 octobre 2008 par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique à sa cinquante-deuxième session ordinaire, concernant l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient;
3 - تحيط علما بالقرار GC(52)/RES/15 الذي اتخذه في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2008 المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية الثانية والخمسين بشأن تطبيق الضمانات التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط()؛

3. Prend note de la résolution GC(52)/RES/15, adoptée le 4 octobre 2008 par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique à sa cinquante-deuxième session ordinaire, concernant l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient ;
3 - تحيط علما بالقرار GC(52)/RES/15 الذي اتخذه في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2008 المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية الثانية والخمسين بشأن تطبيق الضمانات التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط()؛

3. Prend note de la résolution GC(58)/RES/16, adoptée le 25 septembre 2014 par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique à sa cinquante-huitième session ordinaire, qui concerne l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient;
3 - تحيط علما بالقرار GC(58)/RES/16 الذي اتخذه في 25 أيلول/ سبتمبر 2014 المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية الثامنة والخمسين بشأن تطبيق الضمانات التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط؛

3. Prend note de la résolution GC(56)/RES/15, adoptée le 20 septembre 2012 par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique à sa cinquante-sixième session ordinaire, qui concerne l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient;
3 - تحيط علما بالقرار GC(56)/RES/15 الذي اتخذه في 20 أيلول/سبتمبر 2012 المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية السادسة والخمسين بشأن تطبيق الضمانات التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط؛

3. Prend note de la résolution GC(56)/RES/15, adoptée le 20 septembre 2012 par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique à sa cinquante-sixième session ordinaire, qui concerne l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient ;
3 - تحيط علما بالقرار GC(56)/RES/15 الذي اتخذه في 20 أيلول/سبتمبر 2012 المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية السادسة والخمسين بشأن تطبيق الضمانات التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط؛

3. Prend note de la résolution GC(57)/RES/15, adoptée le 20 septembre 2013 par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique à sa cinquante-septième session ordinaire, qui concerne l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient;
3 - تحيط علماً بالقرار GC(57)/RES/15 الذي اتخذه في 20 أيلول/سبتمبر 2013 المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية السابعة والخمسين بشأن تطبيق الضمانات التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط؛

3. Prend note de la résolution GC(57)/RES/15, adoptée le 20 septembre 2013 par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique à sa cinquante-septième session ordinaire, qui concerne l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient ;
3 - تحيط علما بالقرار GC(57)/RES/15 الذي اتخذه في 20 أيلول/سبتمبر 2013 المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية السابعة والخمسين بشأن تطبيق الضمانات التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط؛

3. Prend note de la résolution GC(55)/RES/14, adoptée le 23 septembre 2011 par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique à sa cinquante-cinquième session ordinaire, qui concerne l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient;
3 - تحيط علما بالقرار GC(55)/RES/14 الذي اتخذه في 23 أيلول/سبتمبر 2011 المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية الخامسة والخمسين بشأن تطبيق الضمانات التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط()؛

3. Prend note de la résolution GC(53)/RES/16, adoptée le 17 septembre 2009 par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique à sa cinquante-troisième session ordinaire, qui concerne l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient ;
3 - تحيط علما بالقرار GC(53)/RES/16 الذي اتخذه في 17 أيلول/سبتمبر 2009 المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية الثالثة والخمسين بشأن تطبيق الضمانات التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط()؛

3. Prend note de la résolution GC(54)/RES/13, adoptée le 24 septembre 2010 par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique à sa cinquante-quatrième session ordinaire, qui concerne l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient ;
3 - تحيط علما بالقرار GC(54)/RES/13 الذي اتخذه في 24 أيلول/سبتمبر 2010 المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية الرابعة والخمسين بشأن تطبيق الضمانات التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط()؛

3. Prend note de la résolution GC(55)/RES/14, adoptée le 23 septembre 2011 par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique à sa cinquante-cinquième session ordinaire, qui concerne l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient ;
3 - تحيط علما بالقرار GC(55)/RES/14 الذي اتخذه في 23 أيلول/سبتمبر 2011 المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية الخامسة والخمسين بشأن تطبيق الضمانات التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط()؛

3. Prend note de la résolution GC(54)/RES/13, adoptée le 24 septembre 2010 par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique à sa cinquante-quatrième session ordinaire, qui concerne l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient;
3 - تحيط علما بالقرار GC(54)/RES/13 الذي اتخذه في 24 أيلول/سبتمبر 2010 المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية الرابعة والخمسين بشأن تطبيق الضمانات التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط()؛

3. Prend note de la résolution GC(58)/RES/16, adoptée le 25 septembre 2014 par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique à sa cinquante-huitième session ordinaire, qui concerne l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient;
3 - تحيط علما بالقرار GC(58)/RES/16 الذي اتخذه في 25 أيلول/سبتمبر 2014 المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية الثامنة والخمسين بشأن تطبيق الضمانات التي وضعتها الوكالة في الشرق الأوسط؛